Trying to learn how to translate from the human translation examples.
car recall
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
recall
recuperación (memoria)
Last Update: 2015-06-07 Usage Frequency: 35 Quality: Reference: Wikipedia
drug recall
recall de medicamentos
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
product recall
retirada de producto
Last Update: 2015-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
recall (memory)
recuperación
Last Update: 2015-06-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
we arrived with our own car. i can still well recall the communist militia.
llegamos en automóvil. recuerdo muy bien los puestos de la policia comunista.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
recall only that the spare wheel of this car weighs about 125 kg.
sólo recuerdo que la rueda de repuesto de este coche pesa unos 125 kg.
you recall your first car? was it a hunk of junk or a nice one?
usted recordará su primer coche? fue un pedazo de basura o algo bueno?
la gorda independently recalls who the woman with the white car was.
la gorda independientemente recuerda quién era la mujer en el cochecito blanco.
she recalls: 'me: "i saw a cool car today."
ella recuerda: 'yo: "hoy he visto un coche guay."
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
– recalls.
– recuerda.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia