Results for carbonizing translation from English to Spanish

carbonizing
carbonización

rate of carbonizing
velocidad de coquización

carbonizing base paper
papel soporte carbón

carbonizing base paper;
papel soporte de carbono;

equipment for carbonizing wool
equipo para carbonizado de lana

drying and carbonizing machine
máquina de carbonizar

equipment for carbonizing wool for fabrics
equipo para carbonizado de lana para tejidos

equipment for carbonizing wool for loose material
equipo de carbonizado de lana en borra

the residues are briquetted before or after carbonizing.
los residuos pueden carbonizarse antes o después de fabricar las briquetas.

the wars will devastate the earth, dropping borders and carbonizing the bodies.
las guerras asolarán la tierra, derribando las fronteras y carbonizando los cuerpos.

because of the need to dry wood before carbonizing, charcoal production is more successful in low humidity climates.
debido a la necesidad de secar la madera antes de carbonizarla, la producción de carbón da mejor resultado en los climas con poca humedad.

uncoated carbonizing base paper in rolls or sheets; for writing; printing or other graphic purposes
papel soporte para papel carbón, sin estucar ni recubrir, en bobinas u hojas

17. mitigation of climate change will require de-carbonizing the global economy through the promotion of cleaner advanced energy technologies.
17. la mitigación del cambio climático exigirá la descarbonización de la economía mundial mediante la promoción de tecnologías energéticas avanzadas y menos contaminantes.

in the short term, climate change mitigation and abatement measures aimed at de-carbonizing the economy and reducing greenhouse gas emissions could limit the ability of countries to produce and trade.
a corto plazo, las medidas de mitigación y reducción de los efectos del cambio climático destinadas a reducir las emisiones de dióxido de carbono que genera la actividad económica y las emisiones de gases de efecto invernadero en general podrían limitar la capacidad de los países de producir y comerciar.

the material is made by carbonizing a mixture of hinoki (japanese cypress) chips and clay, and is five or six times more effective as a humidity regulator than wood charcoal.
el material se elabora carbonizando una mezcla de hinoki (ciprés japonés) y arcilla, y es 5 o 6 veces más efectivo como regulador de humedad que el carbón vegetal.

creation of altarpieces this is a technique of mural painting applied on cool and wet mortar in such a form that the pigments, diluted in pure water or lime water, are agglutinated due to the carbonizing chemical reaction of the calcium hydroxide or slaked lime and this way become part of the wall whereby fast deterioration of the painting is being avoided.
es una técnica de pintura mural aplicada sobre un mortero fresco y húmedo, de manera que los pigmentos, que van en agua pura o agua de cal, son aglutinados debido a la carbonatación del hidróxido de calcio o cal apagada, así pasan a formar parte de la pared evitando un rápido deterioramiento de la pintura. creación retablos

one of its many qualities lies in carbonizing when it is exposed to very high temperatures and the smoke / fumes emissions are practically non-existent and they are not toxic. consequently, its use is recommended in closed places where smoke is more dangerous than the fire itself.
una de sus múltiples cualidades consiste en que, cuando se expone a muy altas temperaturas, se carboniza y la emisión de humos es prácticamente inexistente y éstos no son tóxicos. consecuentemente, se recomienda su uso en lugares cerrados, donde los humos son más peligrosos que el fuego en sí mismo.