Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can i apply cachet on carddésirée?
¿cómo puedo aplicar la opción de caché en el programa "carddésirée"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the purpose of templates on carddésirée?
¿cuál es el propósito de las plantillas dentro del programa "carddésirée"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i import image files from carddésirée?
¿cómo puedo importar archivos de imágenes desde el programa "carddésirée"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how come there are no any templates inside carddésirée?
¿cómo es posible que no haya ninguna plantilla dentro del programa "carddésirée"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carddésirée is an application designed for developing id pvc cards.
el programa "carddésirée" es una aplicación diseñada para el desarrollo de tarjetas id pvc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
below are canon dsc models which are applicable on carddésirée:
a continuación, se mencionan los modelos canon dsc que son compatibles con "carddésirée":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how come i see a"template brower" window after i open carddésirée?
¿cómo puede ser que aparezca una ventana de "explorador de plantillas" luego de que ejecuto el programa "carddésirée"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what "ifprint" means on "browse database" function of carddésirée?
¿qué significa "ifprint" dentro de la función "explorador de base de datos" del programa "carddésirée"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the difference between "print", "batch print" and "print the page" on carddésirée?
¿cuál es la diferencia entre "impresión", "impresión batch" e "impresión de página" dentro del programa "carddésirée"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
users need to create their own-designed templates to print. beside of developing id pvc cards, users are still available to print standard 4x6 photo papers via this application; however, carddésirée here is not so powerful, and it has not offered any of templates for such kind of printing jobs.
además de desarrollar tarjetas id pvc, los usuarios también pueden imprimir en papeles fotográficos 4x6 estándares a través de esta aplicación; sin embargo, en este caso, el programa "carddésirée" no es tan poderoso y no ofrece plantillas para estos tipos de trabajos de impresión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting