Results for carelessly translation from English to Spanish

carelessly
descuidadamente

he does everything carelessly.
hace todo al descuido.

i carelessly dropped a vase.
he tirado el vaso por descuido.

indulging in carelessly idle games?
permaneciendo indiferentes?

because of the enthusiasm we give carelessly.
en la hora del entusiasmo la gente da generosamente.

you should not handle the bible carelessly.
no se debe manejar la biblia sin cuidado.

common objectives are set very carelessly in the eu.
en la unión europea, los objetivos comunes se fijan de manera muy despreocupada.

but handled carelessly, they can result in accidents.
su fabricación poco cuidadosa puede provocar accidentes.

not by suddenly dealing carelessly with approval procedures.
no lo haremos abordando sin ningún cuidado los procedimientos de aprobación.

however, accepting that so many people carelessly drive.
sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado.

many foods are boxed carelessly and in inappropriate containers.
muchos alimentos son encajonados sin cuidado y en recipientes inapropiados.

"'ah!' said he carelessly, 'we have our own process.
es que tenemos métodos propios.

his long, black, gray hair falls carelessly over his shoulders.
su pelo largo, negro y canoso, le cae con descuido por los hombros.

also carelessly have passed a site where has found your structure.
también han pasado con negligencia la parte, donde ha encontrado su estructura.

this means that it is not a substance which can be handled carelessly.
es decir, no se trata de una sustancia que se pueda manejar sin precauciones.

the aperture in a wall is made carelessly as though it punched a hammer.
el vano en la pared es hecho con negligencia, como si lo abramos por el martillo.

& bull; a penis pump can be a dangerous system if used carelessly.
& bull; una bomba de pene puede ser un sistema peligroso si se utiliza sin cuidado.

ladies and gentlemen, this is a bonus that we should not carelessly fritter away.
señorías, esto representa una oportunidad que no deberíamos desperdiciar así como así.

however, safety is not guaranteed if the device is improperly used or carelessly handled.
sin embargo, si su uso es inadecuado o descuidado no hay seguridad en su funcionamiento.

it proves in particular that last thursday' s decision was taken too hastily and carelessly.
eso demuestra, ante todo, que la decisión del pasado jueves se adoptó precipitadamente y sin poner atención.