Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the episode introduced four new cast members.
el episodio introdujo a cuatro nuevos miembros al reparto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cast members are available to assist guests when necessary.
los miembros del elenco pueden ayudar a los visitantes cuando sea necesario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a table for the cast members, along with the roles they play
una tabla para los miembros del reparto, junto a los papeles que interpretan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all nine main cast members from the first film returned for the sequel.
todos los nueve personajes principales del elenco de la primera película regresaron para la secuela.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
david arquette and fellow cast members were there to answer questions.
david arquette y los compañeros del elenco estuvieron allí para responder preguntas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the primary cast members take turns with the iconic "be here.
all of the primary cast members take turns with the iconic "be here.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other cast members include chris coy, rhona fox, and valentina rendón.
otros miembros del reparto incluyen a chris coy, rhona fox, y valentina rendón.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the first time many of the cast members had been to the actual estate.
era la primera vez que muchos de los miembros del reparto habían estado en la finca real.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cast members are here to assist between 7:00 am and 11:00 pm est.
los miembros del elenco están a tu disposición para brindarte ayuda de 7:00 a.m. a 11:00 p.m., hora del este.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cast members are available to assist guests when necessary. learn more disabilities information.
los miembros del elenco están listos para ayudar a los visitantes cuando sea necesario. infórmate más en visitantes con impedimentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two live concerts called "love live hina" were performed by the japanese cast members.
dos conciertos en vivo llamados "love live hina" se realizaron por los miembros del elenco japonés.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he and other cast members became very close and very good friends through the filming process.
Él y otros miembros del elenco se hicieron muy amigos durante la filmación, especialmente de elijah wood.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to russell, two of the cast members had "personally defaced 300 murals of saddam.
según russell, dos de los miembros del reparto tenían "personalmente desfigurado 300 murales de saddam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besides the five regulars cast members mentioned above, three more characters appeared in the pilot episode.
además de los cinco personajes mencionados anteriormente, tres personajes más aparecen en el piloto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the time of the appearance (the 1984–85 season), shearer and guest were cast members.
en el momento de la aparición (durante la temporada 1984-1985), shearer y guest eran miembros del reparto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"===response from the staff===the cast members reportedly got together in los angeles to watch the finale.
=== respuesta del elenco ===los miembros del elenco se reunieron en los Ángeles para ver el final.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other cast members include xavier samuel, jim parrack, eugenia kuzmina, kevin vance, and branko tomović.
otros miembros del reparto incluyen a: xavier samuel, jim parrack, kevin vance y branko tomović.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
other regular cast members include lance reddick, jasika nicole, blair brown, mark valley, and kirk acevedo.
otros miembros del reparto también incluyen a lance reddick, jasika nicole, blair brown, mark valley y kirk acevedo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contact a cast member at the location for assistance.
contacta a un miembro del elenco en ese lugar para que te asista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tv western players of the fifties: a biographical encyclopedia of all cast members in western series, 1950-1959".
"tv western players of the fifties: a biographical encyclopedia of all cast members in western series, 1950-1959".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting