From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catel
si catel lo conoce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catel, 1888.
catel, 1888.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
catel asks: quantity
catel pregunta: unta: quantity (cantidad)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manual catel system
catálogo electrónico - mam
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your logon for the catel system
después de un logon, comienza el diálogo: database
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catel - electronic catalogue - user manual
catel - catálogo electrónico - manual de utilización
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the catel system asks you: client name
el sistema catel pregunta: client name (nombre del cliente)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
description of the catel data and data structure.
descripción de los datos de catel y su estructura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the catel database system is automatically started.
el sistema de base de datos catel entra, entonces, en funcionamiento automáticamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the catel system runs under a bs2000 environment.
el sistema catel funciona bajo un sistema operativo bs 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catel is a retrieval and ordering system for notices.
catel es un sistema de búsqueda y pedido de publicaciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ccl commands currently supported by catel are listed below.
a continuación se relacionan los mandatos ccl con que trabaja catel en la actualidad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catel (electronic catalogue of official journal bibliographic entries)
catel (catálogo electrónico de notas bibliográficas del diario oficial)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catel is directly linked to eur-op's trading network.
catel está conectada directamente a la red comercial de la opoce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catel/abel 160 requests for access to abel and catel were made in 1990
clientes de catel/abel durante el año 1990 se realizaron 160 solicitudes de acceso para abel y catel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
access to the mail system is linked to the access to the catel system.
el acceso al sistema de correo está vinculado al acceso al sistema catel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catel deletes the selected orders from your order box if their status allows it.
catel borra del buzón los pedidos escogidos, si su situación lo permite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
386 requests for access to abel and catel were made in 1992, compared with 190 in 1992.
durante el año 1992 se recibieron 386 solicitudes de acceso para abel y catel frente a 190 en 1991
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after the order command the information about the orders is stored in the catel system.
si el usuario está autorizado a hacer pedidos sólo para sí mismo, puede realizar cambios en la cantidad, la urgencia y el modo de expedición.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catel is an enhanced bibliographic database of publications and documents of community institutions and community bodies.
catel es una amplia base de datos bibliográficos de publicaciones y documentos de las instituciones y organismos comunitarios.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: