Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cats
gatos:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cats:
a los gatos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new rules for cats and dogs
lucha contra el tráfico de drogas sintéticas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
44 see cat rule 100.2 and cerd rule 94.2.
44 véanse el párrafo 2 del artículo 100 de la convención contra la tortura y el párrafo 2 del artículo 94 de la convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
these rules are only applicable to dogs, cats and ferrets.
esta exigencia vale únicamente para perros, gatos y hurones.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
51 see cerd rule 94.5. 52 see cat rule 110.5.
52 párrafo 5 del artículo 110 del reglamento de la convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
50 see human rights committee rule 83; cat rule 102 and cerd rule 97.
50 artículo 83 del reglamento del comité de derechos humanos, el artículo 102 del reglamento de la convención contra la tortura y el artículo 97 del reglamento de la convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
37 see human rights committee rule 89.1, cat rule 106.1 and cerd rule 87.1.
37 véanse el párrafo 1 del artículo 89 del comité de derechos humanos, el párrafo 1 artículo 106 de la convención contra la tortura y el párrafo 1 del artículo 87 de la convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
31 see human rights committee rule 79.2; cat rule 98.1 and cerd rule 83.1.
31 véanse el párrafo 2 del artículo 79 del reglamento del comité de derechos humanos, el párrafo 1 del artículo 98 del reglamento del comité contra la tortura y el párrafo 1 del artículo 83 del reglamento del comité para la eliminación de la discriminación racial.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
38 see human rights committee rule 94.1; cerd rule 95.1; cat rule 111.1.
38 véanse el párrafo 1 del artículo 94 del comité de derechos humanos, el párrafo 1 del artículo 95 de la convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial y el párrafo 1 del artículo 111 de la convención contra la tortura.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
41 see human rights committee rule 89.3; cat rule 106.3; and cerd rule 87.3.
41 véanse el párrafo 3 del artículo 89 del comité de derechos humanos, el párrafo 3 del artículo 106 de la convención contra la tortura, y el párrafo 3 del artículo 87 de la convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality: