From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geologically such a circumstance is hardly more than a pipe dream of an irrepressible caver overcome by the magnificence of the grand canyon.
geológicamente tal circunstancia no es más que una quimera de un espeleólogo incontenible superada por la magnificencia del gran cañón.
crowther was an experienced caver, who applied his experience in mammoth cave (in kentucky) to create a game that he could enjoy with his young daughters.
crowther era un explorador de cavernas, que aplicó su experiencia en la mammoth cave, en kentucky, para crear un juego que él pudiera disfrutar con sus jóvenes hijas.
i also want to thank the schuetz zahntechnik gmbh for the big financial support, the wood sculptor günter weichelt, the caver association, and mrs. monika lotze for her designs after which the figures are manufactured.
también quiero agradecer a schuetz zahntechnik gmbh por el grande apoyo financiero, el escultor de madera günter weichelt, la asociación caver, y la sra monika lotze por sus diseños para la fabricación de las figuras.
. the expedition of 2014, coordinated by the friends of the russians caving club ekaterinburg, will see the participation of four italian cavers (aldo gira, giovanni gurrieri, alessandro rinaldi, giuseppe spitaleri) and will be sponsored by the association la venta. in addition, will also participate some israelis and english cavers.
la expedición del 2014, coordinada por los amigos rusos del club de espeleología ekaterinburg, contará con la participación de cuatro espeleólogos italianos (aldo gira, giovanni gurrieri, alessandro rinaldi, giuseppe spitaleri) y será patrocinada por la asociación la venta. además, también participarán algunos espeleólogos israelíes y inglés.