Results for certified true copy translation from English to Spanish

certified true copy
copia fehaciente

certified true copy no
copia autÉntica no

certified true copy / notarized copy
compulsa notarial

certified true copies
copias certificadas

certified true copy of the original.
copia certificada conforme al original

date of withdrawal of certified true copy
fecha de retirada de la copia auténtica

a true copy
copia fiel

certified true copy for the secretary-general
copia certificada conforme por el secretario general

article 26 - certified true copies
artículo 26 - copias certificadas

serial number of certified true copy of community licence
número de serie de la copia auténtica de la licencia comunitaria

a certified true copy of the air operator certificate (aoc);
una copia compulsada del certificado de operador aéreo (aoc);

france, are each supplied with a certified true copy of that authorisation.
conceder su propia licencia comunitaria de transportes al arrendatario, ni gestionar los discos de tacógrafo de los vehículos alquilados.

a certified true copy of the attestation must be kept by the haulage undertaking.
la empresa de transportes deberá conservar una copia auténtica del certificado.

the document on p.238 is a "certified true copy" retyped by a jew.
el documento de la p.238 es una "genuina copia certificada" re-escrita a máquina por un judío.

the document on p. 134 is a retyped "certified true copy" of a microfilm.
el documento de la p. 134 es una "genuina copia certificada" re-escrita a máquina y que se tomó de un microfilm.

a certified true copy of the driver attestation shall be kept at the haulier's premises.
en los locales de la empresa deberá conservarse una copia legalizada del certificado de conductor.

:: difference in his mother's names on the certified true copy of her birth certificate;
- discrepancias entre los nombres de su madre en el extracto del certificado de nacimiento.

2 true copies
2 copias fiel

(c) a certified true copy of the minutes of the meeting at which the statutes were approved;
c) certificación del acta de la reunión en que fueron aprobados los estatutos;

- temporary or partial withdrawal of the certified true copies of the community authorisation.
- retiradas temporales o parciales de las copias legalizadas de la licencia comunitaria.