Results for chala translation from English to Spanish

chala
chala

26 chala _____ despierto
26 el criadero _____ intriga, trampa

photo by endalk chala.
fotografía por endalk chala.

photo courtesy of endalk chala.
fotografía cortesía de endalk chala.

the fourth will be opened in chala (arequipa).
y abrirá una cuarta en chala (arequipa).

endalk chala describes abel as the most kindhearted and wonderful soul.
endalk chala lo describe como el alma más bondadosa y maravillosa.

[230] interview with sifen chala bedada, 10 march 2011.
[230] entrevista con sifen chala bedada, 10 de marzo de 2011.

chala manap a reader of the local kyrgyz news service knews surmises:
chala manap, lector del servicio de noticias kirguiso knews, supone lo siguiente:

this post was collectively written by zone9 and translated from amharic to english by endalk chala.
este artículo fue escrito colectivamente por zone9 y traducido del amárico al inglés por endalk chala.

the chala region has marine vegetation, islands, ravines, marshes and cultivated fields.
la región chala cuenta con vegetación marina, isleña, de barrancos, pantanos y campos cultivados.

chala is also an excellent place to eat fish and confirms the peruvian cliché that you eat well wherever you go in peru.
acá se ratifica el peruano cliché según el cual en nuestro país se come bien en todo lugar.

in april 2010, while she was working for radio power in chala, she was assaulted by striking miners.
en abril de 2010, cuando reporteaba para radio power de chala, fue agredida físicamente por unos mineros que se hallaban en huelga.

among the 26 founder members are robert darrigrand, pierre tucoo-chala, and xavier ravier.
entre los veintiséis miembros fundadores figuran robert darrigrand, pierre tucoo-chala y xavier ravier.

endalk chala is a phd student in media studies at the university of oregon and a founding member of the zone9 blogging collective in ethiopia.
endalk chala es estudiante de doctorado en ciencias de la información en la universidad de oregón y miembro fundador del blog colectivo zone9 en etiopía.

nevertheless, it does not according to an interview with endalkhachew chala by global voices, have an independent daily newspaper or independent media.
sin embargo, según una entrevista a endalkhachew chala para global voices, no tiene un diario independiente o medio de comunicación independiente.

the hotel is located in the arequipa region of peru on the beaches of a small inlet of the pacific ocean six miles west of chala, the nearest town.
el hotel se encuentra en el departamento de arequipa del perú en las playas de una pequeña ensenada del océano pacífico a 10 kilómetros al oeste de chala, el pueblo más cercano.

endalk chala, a founding member of the zone9 blogging collective and global voices contributor, answers six key questions on the minds of their supporters around the world.
endalk chala, miembro fundador del blog colectivo zone9 y autor de global voices, responde a las seis preguntas clave que se hacen sus seguidores en todo el mundo.

in addition to the situation at puerto maldonado, thousands of artisanal miners in the arequipa region, mobilized by fenamarpe, faced serious confrontations with the police in the chala zone.
además de la situación en puerto maldonado, miles de mineros artesanales de la región arequipa, movilizados por fenamarpe, mantuvieron serios enfrentamientos con la policía en la zona de chala.

after lamenting the deaths in chala and expressing his condolences to the family members, reinoso also pointed out the change of status of informal miners will not be in the interest of large foreign companies related to the sale and marketing of minerals.
tras lamentar las muertes ocurridas en chala y expresar sus condolencias a los familiares, reinoso también apuntó que había intereses de grandes compañías extranjeras relacionadas con la venta y comercialización de minerales, a las que no les conviene que los mineros informales cambien su condición.

police officers from the specialized anti-drug division reported that 356 kilos of cocaine base paste were seized in the area of the district of chala, in the province of caraveli, arequipa on 1 august.
efectivos policiales de la división especializada antidroga informaron el 1 de agosto, el decomiso de 356 kilos de pasta básica de cocaína a la altura del distrito de chala, provincia de caraveli, en el sur de perú.