Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the challenge of the others
el desafío de los demás
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commission plans to clear certain visa provisions, challenge others
la comisión se propone dar el visto bueno a algunas normas de visa y oponerse a otras
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
facing challenge from other devices
haciendo frente a retos de otros dispositivos
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
48. other respondents challenge this view.
48. otros no están de acuerdo con esta opinión.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
other players can challenge your ghost, too.
los demás jugadores también pueden desafiar a tu fantasma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olympic challenge other games like olympic games
otros juegos como juegos olímpicos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his concept was to show loving people – and challenge others to see this love as anything other than the love of two people.
su idea era mostrar a la gente de amor - y desafiar a otros para ver este amor como algo más que el amor de dos personas nada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
only president and vice-presidents can challenge other clubs.
sólo el presidente y los vicepresidentes pueden retar otros clubes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arena – heroes can challenge other heroes for money here.
arena - lugar para desafiar entre los héroes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also you can’t challenge other ladies on the fashion arena.
también no puede desafiar a otras mujeres en el campo de la moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
write a few chapters of one and challenge other people to write the rest.
escribe unos pocos capítulos de uno y desafía a otras personas a escribir el resto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the look of jesus ( « respexit eum et factus est liberatus ») cannot be something that we possess, with which we challenge others.
la mirada de jesús (« respexit eum et factus est liberatus ») no puede ser algo que poseemos nosotros, con lo que desafiamos a los demás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this house should challenge other member states to match britain's example.
esta asamblea debe retar a otros estados miembros para que sigan el ejemplo de gran bretaña.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
public media is used to challenge other journalists and media, and its use is clearly partisan.
los medios públicos son utilizados para cuestionar a periodistas y medios de comunicación, y su uso es manifiestamente partidista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the game room they can challenge other guests to a round of pool, ping pong or the game of their choice.
para relajarse y descansar el hotel cuenta con sus modernas instalaciones de sauna, jacuzzi, piscina, sala de masajes, y para que nada falte hay una sala de juegos donde el cliente disfrutará de un buen juego de billar, tenis de mesa y otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fashion arena is the place where you can challenge other ladies on fashion duels and win dollars and experience for your lady.
el escenario (arena) de moda es el lugar donde usted puede desafiar a otras ladies en los duelos y ganar dólares y experiencia para su lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the place in imperial city where you can challenge other heroes for free or you can negotiate a wager for the fight. 2.
1. el lugar en la ciudad imperial, donde puedes retar a otros héroes aquí de forma gratuita o se puede negociar una apuesta por la lucha. 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i challenge other countries to do the same on behalf of all our children. they have a right to be protected, and we have an obligation to protect them.
insto a los demás países a hacer lo mismo en favor de todos nuestros niños; ellos tienen derecho a recibir protección y nosotros tenemos la obligación de protegerlos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2. i haven’t reached level 5. can i challenge other players that haven’t reached level 5 yet?
2. no he llegado todavía a nivel 5. ¿puedo retar a otros jugadores que no han llegado a nivel 5?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while you are searching for supermodels, you can’t go to work, participate in photo sessions, and challenge other ladies on the fashion arena.
mientras que usted está en busca de supermodelos, no puede ir a trabajar, participar en sesiones de fotos o desafiar a otras ladies en el campo de la moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: