Results for challenging issue translation from English to Spanish

the most challenging issue will be land tenure.
el problema más complicado será el de la tenencia de tierras.

we cannot ignore the challenging issue of financing.
no podemos pasar por alto la difícil cuestión de la financiación.

74. violence against women remains a challenging issue.
74. la violencia contra la mujer sigue siendo una cuestión difícil de resolver.

the challenging issue of the culture of entrepreneurship will also be addressed.
también se abordará la difícil cuestión de la cultura empresarial.

the most challenging issue is probably to put together an individual and holisticapproach.
el desafío mayor consisteprobablemente en conciliar la visión individual con la visión global.

a challenging issue with this production involved the relatively high humidity in the cave.
uno de los aspectos más difíciles de esta producción ha sido la relativa alta humedad de la cueva.

the project will contribute to existing capacitybuilding efforts to address this challenging issue.
con el proyecto se contribuirá a las actividades que se están realizando en la creación de capacidad para poder hacer frente a esta problemática cuestión.

emerging and challenging issues deriving from
4. nuevos problemas y retos que se derivan de la aplicación

japan hoped to contribute to the current project on that challenging issue in working group ii.
el japón espera contribuir al proyecto actual sobre esta cuestión compleja en el grupo de trabajo ii.

furthermore, she said that access to justice was the most challenging issue and therefore also the main priority.
dijo, asimismo, que el acceso a la justicia era una de las cuestiones que más desafíos planteaba y, por consiguiente, constituía también la de más prioridad.

the challenging issues: enhancing community cooperation
interrogantes y retos: hacia una cooperación comunitaria más intensa

another challenging issue for multinational facilities has to do with the ownership of spent fuel and transfer of title.
otra cuestión problemática para las instalaciones nacionales tiene que ver con la propiedad del combustible gastado y el traspaso del título.

d. emerging and challenging issues deriving from implementation
d. nuevos problemas y retos que se derivan de la aplicación

addressing young people's issues through the icpd by making the most of their potential is a challenging issue.
atender los problemas de los jóvenes aprovechando al máximo los potenciales de la conferencia es una cuestión difícil.

28. some progress was achieved in analysing and understanding the challenging issue of engaging men and boys in the promotion of gender equality.
se han logrado algunos avances en el análisis y la comprensión de la difícil cuestión de hacer participar a hombres y niños en la promoción de la igualdad entre los géneros.

d. emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary
d. nuevos problemas y retos que se derivan de la aplicación y ajustes necesarios

49. in several parts of the world, energy is an especially challenging issue since households rely on wood for their energy consumption.
49. en varias regiones del mundo, los problemas energéticos son especialmente graves porque el consumo de energía familiar se basa en la madera.

59. another challenging issue is the relocation of witnesses "with blood on their hands " or "dirty witnesses ".
59. otra cuestión problemática es la reubicación de los testigos "con sangre en sus manos " o que han cometido actos delictivos.

(v) identify emerging and challenging issues deriving from implementation;
v) determinará los nuevos problemas o retos que se deriven de la aplicación;

the impact of climate change is one of the most challenging issues faced in africa.
33. el impacto del cambio climático es una de las cuestiones más problemáticas que afronta África.