Results for changed part translation from English to Spanish

changed
change

changed.
entonces.

first part changed.
se cambió la primera parte.

we note that erosion has significantly changed the lower part.
observamos que la erosión ha cambiado de forma significativa la parte más baja de la misma.

the inner part is changed each year.
la parte central se cambia cada año.

new zealand was part of that, and we changed.
nueva zelandia creía en esa doctrina, pero hemos cambiado.

you could have won a grain of confidence if you had changed part of it.
nos anuncia una agencia, pero usted mantiene la sartén por el mango.

"good, only this part needs to be changed."
"bien, solamente necesita cambiarse esta parte."

the original building often changed hands and the medieval part was later rebuilt.
el edificio original a menudo cambio de manos y en la época medieval fue reconstruido.

*these municipalities changed their names:**akamaseki, now a part of shimonoseki.
* estos municipios cambiaron sus nombres:** akamaseki, ahora parte de shimonoseki.

much has changed in other parts of the world, too.
en otras partes del mundo también han cambiado muchas cosas.

the basis of the gameplay to the third part has not changed.
el juego está hecho en el estilo de plataformas de desplazamiento.

the law on part-time work had been changed on 1 april 2008.
el 1º de abril de 2008 se modificó la ley sobre trabajadores a tiempo parcial.

some members shared how being part of the movement changed their lives.
algunos miembros compartieron el cambio de vida que experimentaron por el hecho de ser parte del movimiento.

improved screen update: only changed parts are modified on the screen.
mejorada la actualización de pantalla: sólo las partes que cambian

30. has the proportion of part-timers and full-timers changed?
30 ¿ha cambiado la relación con respecto al tiempo completo y reducido?

lokalize; highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed
lokalize; resalta las partes del texto original que se modificaron desde la última revisión de la traducción

if only a part of a file has changed, hostpapa automated website backup creates a backup of only the changed part instead of the entire file.
si solo ha cambiado una parte de un archivo, el respaldo de seguridad automatizado de hostpapa crea una copia de respaldo solo de la parte cambiada en vez de todo el archivo.

shell has since changed parts of its policy for the better and the extractive industries review is mainly concerned with projects of the national industries.
para muchos países en vías de desarrollo, las materias primas son su principal fuente de ingresos, pero incluso si tienen en su suelo oro líquido o sólido, los pueblos indígenas de estos países ven muy poco de los beneficios de estos materiales.

that part of the installation which undergoes the substantial change shall be treated either as a new installation or as an existing installation, provided that the total emissions of the whole installation do not exceed those that would have resulted had the substantially changed part been treated as a new installation.
la parte de la instalación que sea objeto de la modificación sustancial sea tratada como instalación nueva o bien como instalación existente, siempre que las emisiones totales de la instalación en su conjunto no superen el nivel que se habría alcanzado si la parte sustancialmente modificada hubiese sido tratada como instalación nueva.