Results for charged off account translation from English to Spanish

run-off account
cuenta del run-off

soon after, he charged off to the canadian arctic, where there were rumors of gold.
pronto marchó al Ártico canadiense, donde se rumoreaba que había oro.

if the loan goes into default or is charged off, that fact will go into your credit report and can take seven years to erase.
si el préstamo no se paga o pasa a considerarse incobrable, esto aparecerá en sus informes crediticios y puede tardar siete años en desaparecer.

instead, two unhcr professional staff in the fcs will closely monitor on a monthly basis all accounting entries in the write-off account.
en cambio, dos funcionarios del cuadro orgánico de la sección de fiscalización financiera vigilarán estrechamente cada mes todos los asientos contables en la cuenta de pérdidas y ganancias.

the board recommended that unhcr address the control weakness related to the msrp system's entry access to the write-off account so that only authorized staff from the finance section could record entries.
la junta recomendó que el acnur eliminara ese defecto del sistema de control del acceso a la cuenta de pérdidas y ganancias del mencionado proyecto a fin de que sólo el personal autorizado de la sección de finanzas pudiera efectuar asientos.

undcp wrote off accounts receivable amounting to $375,785 in pledges outstanding.
el pnufid canceló cuentas por cobrar por valor de 375.785 dólares en concepto de contribuciones prometidas pendientes de pago.

40. the board recommends that unhcr address the control weakness related to the management systems renewal project system's entry access to the write-off account so that only authorized staff from the finance section could record entries in it.
40. la junta recomienda que el acnur subsane este defecto del proyecto de renovación de los sistemas de gestión relacionado con el acceso a la cuenta de pérdidas y ganancias a fin de que sólo el personal autorizado de la sección de finanzas pueda realizar asientos en ella.

staff from treasury had access to the write-off accounts, which should have been restricted only to the finance staff.
el personal de tesorería tenía acceso a las cuentas de pérdidas y ganancias, acceso que debería estar limitado a los funcionarios de finanzas.

indeed in the remarks that were made by my ministerial colleague the foreign secretary in this house this afternoon, he made clear that ‘ failure to sign off accounts for the eleventh successive year, which is very poor, affects the climate of debate in all our countries’.
espero que en el curso de los seis meses de presidencia británica podamos contribuir a resolver un problema que viene de largo, que no contribuye al prestigio de la unión europea y para el que espero que se pueda encontrar una solución en los próximos meses y años.