Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the chastisement
el castigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
wife chastisement;
+ castigos a las esposas;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) chastisement
(7) el castigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) the chastisement
(6) el castigo [en inglés]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what is 'chastisement' ?
¿que es el castigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right to chastisement
derecho a castigar
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5.22 wife chastisement
5.22 castigo de la mujer
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) about the chastisement
(2) sobre el castigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12.15 chastisement of wives
12.15 aplicación de castigos a la esposa
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a grievous chastisement awaits them.
también alá se burlará de ellos y tendrán un castigo doloroso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the believer, it is chastisement.
para el creyente, es corrección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then, how awesome was my chastisement!
y ¡cuál no fue mi castigo...!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a great chastisement approaches upon you.
un gran castigo se aproxima sobre vosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do they seek to hasten our chastisement?
¿quieren, entonces, adelantar nuestro castigo?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
taste, then, chastisement for your unbelief.
pues ¡gustad el castigo por no haber creído!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god prepared for them a terrible chastisement.
alá ha preparado para ellos un castigo severo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how then were my chastisement and my warnings?
y ¡cuáles no fueron mi castigo y mis advertencias!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a beseecher besought the visitation of chastisement,
alguien ha pedido un castigo inmediato
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'taste now my chastisement and my warnings!'
«¡gustad mi castigo y mis advertencias!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"man holds the balance for his own chastisement.
el hombre sostiene la balanza para su propio castigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting