Results for chatelain translation from English to Spanish

1. chatelain, maurice.
1

* chatelain, henry a.
* chatelain, henry a.

thus, according to chatelain:
así, de acuerdo con chatelain:

brevibacterium fermentans chatelain and second 1966
cellulomonas cellulans

jeremy chatelain also made other commitments.
jeremy chatelain también tenía otros compromisos.

campylobacter coli (doyle 1948) veron and chatelain 1973
campylobacter coli (organismo)

* l'isle, guillaume de & henry a. chatelain.
* l'isle, guillaume de & henry a. chatelain.

jeremy chatelain replaced bello for the duration of the tour.
jeremy chatelain lo reemplazo para terminar el tour.

brevibacterium oxydans chatelain and second 1966 (approved lists 1980)
brevibacterium oxydans (organismo)

microbacterium oxydans (chatelain and second 1966) schumann et al. 1999
brevibacterium oxydans (organismo)

chatelain showcased original and creative sense of style in the star academy.
chatelain se mostró creativo y original en el sentido del estilo en la academia de estrellas.

in the national archaeological museum in athens is an artifact which could well have been used in the navigational method described by maurice chatelain.
en el museo arqueológico nacional de atenas está un artefacto que podría haber sido utilizado en el método de navegación descrito por maurice chatelain.

however, in 1979, maurice chatelain, a former nasa scientist, came up with an ingenious solution to the mystery.
sin embargo, en 1979, maurice chatelain, ex científico de la nasa, se le ocurrió una ingeniosa solución al misterio.

chatelain proposed that the ancient mariners took with them pre-calculated tables for sunset and moonrise time differences calculated for every day of the year.
chatelain propuso que los antiguos marineros se llevaron con ellos tablas pre-calculadas de las diferencias de hora del atardecer y salida de la luna, calculados para cada día del año.

maurice chatelain, former chief of nasa communications systems claims all apollo and gemini flights were followed by extra-terrestrial space vehicles.
maurice chatelain, ex jefe de los sistemas de comunicación de la nasa, afirma que todos los vuelos apolo y géminis fueron seguidos por vehículos espaciales extra-terrestres.

the fake passports used by the terrorists belonged to tehran's intelligence services, although iran said it did not know these people, judge chatelain said.
los falsos pasaportes utilizados por los terroristas pertenecían a los servicios de inteligencia de teherán, si bien, según afirmó el juez chatelain, el irán dijo que no conocía a esas personas.

maurice chatelain calculated that the pyramid would originally have been a radar reflector with a directivity factor of over 600 million for a 2 cm wave length, for example”.
maurice chatelain calcula que la pirámide originalmente habría sido un reflector de radar con un factor de directividad de más de 600 millones para una longitud de onda de 2 cm, por ejemplo".

5. commenting on the progress of his investigations, on 12 june 1997, judge chatelain explained that he was receiving very close cooperation from the german investigators, enabling him to hear new witnesses.
5. refiriéndose a la marcha de sus investigaciones, el 12 de junio de 1997 el juez chatelain explicó que contaba con la estrecha cooperación de los investigadores alemanes, gracias a la cual había podido oír nuevos testimonios.

in november 1992, the examining magistrate, mr. roland chatelain, said that there has been no response to the letters of request he had sent to iran, and that the iranian government had not acknowledged receiving them.
en noviembre de 1992 el juez instructor, sr. roland chatelain, declaró que las comisiones rogatorias que había despachado al irán no habían tenido efecto, y que el gobierno iraní no había acusado recibo.

6. on the same day, judge chatelain told the french news agency that it appeared that the order to murder kazem rajavi near geneva, like that to murder four other dissidents in berlin, had been issued by a senior iranian government official.
6. el mismo día el juez chatelain declaró que la orden de asesinar a kazem rajavi en las proximidades de ginebra, al igual que la orden de asesinar a los cuatro disidentes en berlín, había sido al parecer dada por un alto funcionario del gobierno iraní.