Results for chauvinist translation from English to Spanish

chauvinist
chovinismo

he is a chauvinist.
Él es un machista.

shut up chauvinist oppressor
callate machista opresor

is this chauvinist or marxist?
esa actitud, es chovinista o marxista?

so i am a movement chauvinist.
soy un chovinista del movimiento.

so you're a movement -- -- chauvinist.
entonces, tú eres un…del movimiento …chovinista.

afghanistan is still a male chauvinist country.
«afganistán es una selva»

not infrequently this is coupled with ordinary chauvinist cowardice.
es frecuente que a esta actitud se sume la cobardía chovinista pura y simple.

only a committed male chauvinist or a bad employer can accept that.
sólo un machista o un md empresario puede aceptar esta situación.

"i am a racist and a 'machista'(=male chauvinist).
"soy racista y machista.

eat shit, you overbearing male chauvinist member of the scientific community!
¡come mierda, tú dominante, masculino y chovinista miembro de la comunidad científica!

vietnamese law does not recognize the chauvinist role of the husband in the family.
la legislación vietnamita no reconoce el concepto sexista de la función preponderante del marido en la familia.

nevertheless this one sided propaganda by itself represents the worst chauvinist poison.
sin embargo, esta propaganda unilateral constituye el peor veneno chovinista.

a) the call for "sovereignty" and chauvinist currents in industrialized countries
a) «soberanismo» y tendencias al nacionalismo especialmente en países industrializados.

1. the social-chauvinist current (the ‘majority’ tendency).
1) la tendencia social-chauvinista (tendencia de la "mayoría"), cuyos representantes más típicos son los socialdemócratas alemanes que comparten ahora el poder con la burguesía alemana y que se convirtieron en los asesinos de los jefes de la internacional comunista karl liebknecht y rosa luxemburg.

certain individuals among the present social-chauvinist leaders may return to the proletariat.
algunos de los actuales líderes socialchovinistas pueden volver al proletariado.

cl: it comes spontaneously because i was born and educated in an essentially male chauvinist society.
cl: sale espontáneamente porque yo nací y me formé en una sociedad esencialmente machista.

a chauvinist in the war. minister of internal affairs under kerensky, august-september 1917.
ministro de asuntos internos durante el gobierno de a. kerensky.

that requires a class-conscious working class which fights against the chauvinist poison of nationalism.
lo que se requiere es una clase obrera con conciencia de clase que luche contra el veneno chovinista del nacionalismo.

2. parties of the second international side with their imperialist governments. disintegration of the second international into separate chauvinist parties
2. los partidos de la segunda internacional se pasan al lado de sus gobiernos imperialistas. - la segunda internacional se descompone en una serie de partidos socialchovinistas aislados.