From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chidren and adolescents:
niños y adolescentes:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality:
access is free for chidren under 16 years of age.
el acceso es gratuito para los menores de 16 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a sports area, chidren's park, recreational room, cinema and a lot more...
tenemos bar-restaurante, zona deportiva, parque juvenil e infantil, sala de juegos con cine y mucho más...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
severely overpopulate, like the rest of our planet, most families i have visited had over 16 chidren!
muy pasaria, como el resto de nuestro planeta, la mayoría de las familias que he visitado más de 16 niños que habían!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a special jewel that you can pass like a family jewel, to your chidren, for the next generations.
crea una reliquia familiar, empieza tu propia tradición familiar seleccionando la joya que puedas transmitir a futuras generaciones como herencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friends and relatives of the victims visited the grave where their chidren, brothers, sisters are buried without name or sign.
amigos y familiares de las víctimas visitaron la tumba de sus hijos, hermanos y hermanas enterrados sin nombre o identificación.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- children under 5 years old free of charge. chidren over 6 to 11 years old 50% fee from room rate.
- niños gratis menores de 5 años en el precio. 50% de tasa de chidren más de 6 a 11 años de edad de precio de la habitación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11and amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt , and smote of the chidren of seir ten thousand.
11esforzándose entonces amasías, sacó su pueblo, y vino al valle de la sal: é hirió de los hijos de seir diez mil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beloved chidren, continue to abide in i, yahushua your mashiach, and i shall continue to abide in you, and for eternity in heaven with me you will reside.
amados hijos, continúen permaneciendo en mi, yo yah´shua su mashiach, y yo continuaré permaneciendo en ustedes y por la eternidad en el cielo y ustedes van a residir conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
51. during 1991—1996, the ministry of chidren and family affairs has allocated nkr 4 million to information measures intended to increase awareness of the principles of the convention on the rights of the child.
51. entre 1991 y 1996 el ministerio de asuntos de la infancia y la familia asignó 4 millones de coronas noruegas a las actividades de información destinadas a dar a conocer los principios de la convención sobre los derechos del niño.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
11and the children of israel heard say, behold, the chidren of reuben and the children of gad and the half tribe of manasseh have built an altar over against the land of canaan , in the borders of jordan , at the passage of the children of israel .
10y llegando á los términos del jordán, que está en la tierra de canaán, los hijos de rubén y los hijos de gad, y la media tribu de manasés, edificaron allí un altar junto al jordán, un altar de grande apariencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) seven hours a day and 35 hours a week for work performed during a period of at least a week when school is not operating; these limits may be raised to eight hours a day and 40 hours a week in the case of chidren who have reached the age of 15;
c) a siete horas diarias y a 35 horas semanales para los trabajos realizados durante un período de inactividad escolar de al menos una semana; estos límites podrán ampliarse a ocho horas diarias y a 40 horas semanales para los niños que hayan cumplido 15 años;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: