Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose the desired schedule, then click next to continue.
seleccione la programación deseada y haga clic en siguiente para continuar.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
choose the desired image.
seleccione la imagen deseada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the desired gradient here.
seleccione aquí el gradiente deseado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the desired profile name ->
elija el nombre de perfil que desea y las opciones ->
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
box options, choose the desired size.
las opciones del cuadro, elija el tamaño deseado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the desired connector type here.
seleccione el tipo de conector.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
make any desired changes, then click next.
realice los cambios que desee y luego haga clic en siguiente.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
choose the desired bullet style here.
elija aquí la viñeta que prefiera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
under format, choose the desired format.
en formato podrá seleccionar el formato deseado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the desired price range.
por favor elija el rango de precio deseado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the desired manufacturer and subsequently the model
seleccione el fabricante deseado y, finalmente, el modelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the boxes corresponding to the desired machine, then fulfill the form:
marque las cajas correspondiente a las maquinas, luego llene el formulario:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
icon and choose the desired formula from the sub-menu.
y elija una fórmula en el submenú.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the data source you want to use for your report, then click next to continue.
seleccione la fuente de datos que desea utilizar para el informe y luego haga clic en siguiente para continuar.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
choose the desired difficulty level of your oppone [...]
elija el nivel de dificultad deseado de su oppone [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the desired bitmap pattern from the bitmaps listed here.
elija del listado el modelo de bitmap deseado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the desired value of the size of the quick preview area.
seleccione el valor deseado del parámetro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the desired location of your online casino's program.
elija el sitio para el programa del casino online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the desired region, in which you search for "farm"
elige la regiòn en la que busca"agencia de viajes".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose the color brush tool and paint the desired color over the iris.
elija la herramienta pincel de color y pinte el iris con el color deseado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: