Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chunky
sólido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chunky (1)
gorgeous (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like skinny guys or cuvy chunky husky or big guys
¿te gustan los chicos flacos o los husky fornidos o grandes?
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulse until chunky and blended, but not totally smooth.
pulsa hasta que la mezcla quede bien incorporada, pero no totalmente lisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dunk it in the river.
las tiran al río.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this brace is a bit less chunky and obvious than the milwaukee brace.
este refuerzo es un poco menos voluminoso y obvio que el refuerzo milwaukee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pattern for this is the chunky char-cowl in the book crochet chic .
el patrón de esto es la fornida char-chimenea en el libro ganchillo chic .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's not a slam-dunk.
pero la cosa no es nada fácil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show the world that you can fly and dunk.
muestra al mundo que puede volar y mate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two clusters of chunky hills occupy each end of the island, with a level plain between them.
dos grupos de macizas colinas ocupan los extremos de la isla, con una meseta entre ellas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunk my whole head in the basin and turn on the tap.
meto la cabeza en el lavabo y abro el grifo. mi pelo comienza a encresparse con la humedad, mi rostro luce insidioso, como el de la gorgona en el escudo de perseo, con destreza agacho la cabeza y la saco fuera del lavabo, estoy a salvo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then dunk it into ice water so that the toffee dries quickly.
seguidamente, meterlas en agua con cubitos de hielo para que el caramelo se endurezca rápidamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: