From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mrs. dashwood, who did not chuse to dine with them oftener than they dined at the cottage, absolutely refused on her own account; her daughters might do as they pleased.
la señora dashwood, que prefería no cenar con ellos más a menudo de lo que ellos lo hacían en la casita, por su parte rehusó absolutamente; sus hijas podían hacer lo que quisieran.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"well, but miss dashwood," speaking triumphantly, "people may say what they chuse about mr. ferrars's declaring he would not have lucy, for it is no such thing i can tell you; and it is quite a shame for such ill-natured reports to be spread abroad.
-y bueno, señorita dashwood -su tono era triunfante-, la gente puede decir lo que quiera respecto de que el señor ferrars haya decidido terminar con lucy, porque no hay tal, puede creerme; y es una vergüenza que se hagan correr tan odiosos rumores.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting