Results for clam chowder soup translation from English to Spanish

clam chowder
clam chowder

it is occasionally referred to as boston clam chowder in the midwest.
ocasionalmente se llama "clam chowder" de boston en el medio oeste.

in some parts of the state, a red chowder is served as rhode island clam chowder.
en algunas partes del estado se sirve un "chowder" rojo como "clam chowder" de nueva inglaterra.

fish chowder is similar to clam chowder except that shredded fish, often cod, is substituted for the clams.
el fish chowder es parecido al "clam chowder", sustituyendo las almejas por tiras de pescado, frecuentemente bacalao.

it is the clam chowder which came out in the fisherman's wharf of san francisco. i am very delicious.
es la sopa de almejas que vino out in el fisherman's wharf de san francisco. soy muy agradable.

instead of taking their payoff, they accept the burdettes' new offer to drive to boston and bring back clam chowder in 18 hours, for double the original bet or nothing.
en lugar de tomar sus ganancias, aceptan una nueva oferta para viajar a boston y traer de vuelta sopa de almejas en 18 horas, doble o nada.

i don’t know about you, but having been raised on the east coast i much prefer the idea of standing by the ocean and eating broiled fish or crabmeat or clam chowder or lobster to the thought of floating around in the spirit realm doing nothing of significance.
yo no sé sobre ti, pero habiendo crecido en la costa oeste yo prefiero la idea de estar frente al océano comiendo pescado asado o langosta o cangrejo o sopa de almejas a la idea de estar flotando en el reino espiritual sin hacer nada de importancia.

bread bowls can be used to serve chili, new england-style clam chowder, and other thick stews (often, but not always, with a cheese or cream base).
se usa para servir chili con carne, "clam chowder" al estilo de nueva inglaterra y otros estofados espesos (a menudo, pero no siempre, a base de queso o nata).

the truth is that after visiting the entire region of el rosario, i personally discovered evidence of an underwater volcano forming off the coast in the pacific. inclusively, i interviewed a local veteran scuba diver who gave video testimony of the underwater anomaly in the bay. (this interview will be released in the future.) he mentioned that one can hear a very strong noise under the sea floor ‘like if a pot full of clam chowder* were boiling’, he indicated.
la verdad es que después de visitar la región de el rosario, personalmente descubrí evidencias de un posible volcán submarino formándose afuera de la costa en el pacífico. incluso, entrevisté a un buzo veterano y experto que di testimonio de la anomalía submarina en la bahía. (esta entrevista será publicada en el futuro) Él mencionó que se escucha un ruido muy fuerte bajo el manto marino ‘como si una olla de atole estuviera hirviendo’, indicó.