Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navarro, claudina.
tropeano, francisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudina: no, no.
claudina: no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudina: oh god, yeah.
claudina: sí, claro que si!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudina: no, no, no.
claudina: no, no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudina: it is a lady.
claudina: es una dama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) claudina morales
(firmado) claudina morales
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
just me and you and claudina?
¿solo tu, claudina y yo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudina: they are pretty tall.
claudina: son bastante altas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sean: what do you say claudina?
sean: ¿qué dices tu, claudina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudina: the ones that we see, yeah.
claudina: las que podemos ver, sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudina isabel velásquez paiz, guatemala
claudina isabel velásquez paiz, guatemala
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudina: their ears are normally, you know, like ours.
claudina: sus orejas son normales, como las nuestras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudina: they have long hair, longer than i do. down past their waist.
claudina: tienen cabello largo, más largo que el mío. les llega más abajo de su cintura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudina: most of the time they talk to me like we do, but sometimes it is mentally.
claudina: la mayor parte del tiempo ellos me hablan como lo hacemos nosotros, pero a veces también es mentalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the retreat was arranged and organized by arnaldo & claudina paixao with a team of prayerful and committed people.
el retiro fue concertado y organizado por arnaldo y claudina junto con su equipo de personas comprometidas y de oración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[ed. note: i had a chance to chat with claudina, adrian’s beautiful fiancé.
[nota del editor: yo tuve la oportunidad de conversar con claudina, la bella prometida de adrian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudina: this was before all this started happening, it was very, very strong. i mean extremely strong.
claudina: esto fue antes de que todo esto comenzara a suceder, era muy, pero muy fuerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudina: and when they die are they taking them to the astral plane, where is it their spirit and the soul go?
claudina: ¿y cuando mueren los están llevando al plano astral? ¿adonde va su espíritu y el alma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his father, josé gil moreira, was a doctor; his mother, claudina passos gil moreira, an elementary school teacher.
su padre fue josé gil (médico), y su madre claudina passos gil moreira (maestra).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his former fiancé claudina is also interviewed for this article and was present for many of the contacts and appeared in many of the ufo videos he shot during this period. adrian is currently traveling in europe.
su antigua prometida, claudina es también entrevistada para este artículo, y estuvo presente durante muchos de los contactos, apareciendo en muchos de los videos ovnis que el tomó durante este período. adrian: está actualmente viajando por europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: