Results for clausewitz translation from English to Spanish

clausewitz
carl von clausewitz

“yet, reflecting the principles of clausewitz,
sin embargo, reflejando los principios de clausewitz,

it was clausewitz who said that war is the continuation of politics by other means.
fue clausewitz quien dijo que la guerra no es más que la continuación de la política por otros medios.

clausewitz saw history as a complex check on abstractions that did not accord with experience.
clausewitz veía la historia como un cheque de abstracciones complejas que no estaba de acuerdo con la experiencia.

to quote clausewitz, 'war is only the continuation of politics by other means.'
para citar a clausewitz, la guerra no puede ser sino la continuación de la política por otros medios.

but as clausewitz said, and lenin often repeated, war is the continuation of politics by other means.
pero como dijo clausewitz y como lenin solía repetir, la guerra es la continuación de la política por otros medios.

this was his rebuttal to clausewitz's famous assertion that war is simply diplomacy conducted by other means.
esa fue su manera de refutar la desafortunada declaración de clausewitz de que la guerra es la continuación de la política por otros medios.

carl von clausewitz, the prussian war theorist, famously declared that war is but the continuation of policy by other means.
carl von clausewitz, el teórico prusiano de la guerra, pronunció la célebre frase de que la guerra no es sino la continuación de la política por otros medios.

as classic as clausewitz, vietnam psychiatry, therefore, must be regarded as being merely prototypical of medicine as such.
tan clásica como clausewitz, la psiquiatría en la guerra de vietnam, por lo tanto, ha de considerarse sólo como el prototipo de la medicina como tal.

all wars are limited, there are no absolute wars, said von clausewitz maybe because he did not know about those in bosnia or cambodia.
todas las guerras son limitadas, no hay guerras absolutas, decía von clausewitz, quizás porque no conoció la guerra en bosnia o en cambodia.

as pointed out by the german strategist karl von clausewitz, the main objective in a war is to eliminate the adversary's will to resist.
tal como demostró el estratega alemán karl von clausewitz, el objetivo principal de una guerra es eliminar en el adversario la voluntad de resistir.

german strategist carl von clausewitz stated that "the employment of battles ... to achieve the object of war" was the essence of strategy.
el estratega alemán carl von clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

even the extreme philosophy that war is a continuation of the processes of diplomacy which clausewitz espoused, presupposed the continuing existence, as a viable unit, of the vanquished nation.
incluso la filosofía extrema de que la guerra era una continuación de los procesos de la diplomacia, propiciada por clausewitz, partía del supuesto previo de que la nación vencida seguiría existiendo como entidad viable.

this famous aphorism was uttered by one of the profoundest writers on the problems of war, clausewitz. marxists have always rightly regarded this thesis as the theoretical basis of views concerning the significance of every given war.
esta famosa sentencia pertenece a clausewitz, uno de los más profundos escritores sobre temas militares. los marxistas siempre han considerado esta tesis, con toda razón, como la base teórica de las ideas sobre la significación de cada guerra en particular.

the words of von clausewitz, a prussian general, that ‘war is merely a continuation of politics by other means’ now belong in the dustbin of history.
las palabras de von clausewitz, un general prusiano, de que «la guerra no es más que una continuación de la política con otros medios» están ahora en el cubo de la historia.

"enlightened war: german theories and cultures of warfare from frederick the great to clausewitz" (2011)* lider, julian.
"enlightened war: german theories and cultures of warfare from frederick the great to clausewitz" (2011)* probert, h. a.

" fighting for the fatherland: the story of the german soldier from 1648 to the present day" (2006)* thomas, charles s. "the german navy in the nazi era" (1990)== external links ==* web sources for military history* west point atlas, especially for world wars i and ii* documents of german unification (in english)* clausewitz homepage* primary documents from 18th and 19th century german history (links and background in english, documents in german).
" fighting for the fatherland: the story of the german soldier from 1648 to the present day" (2006)== enlaces externos ==* web sources for military history* west point atlas, especially for world wars i and ii* documents of german unification (in english)* clausewitz homepage* primary documents from 18th and 19th century german history (links and background in english, documents in german).