Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
climb up on top of grenda
sombre granda
Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you climb up into that tree.
subiendo al árbol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. climb up the fire tower.
17. caminar en la habana vieja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does walk up step
sube escalones
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and they climb up for their work.
ellos escalan como parte del trabajo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
climb up using the ledges on it.
suba para arriba usando las repisas en él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and finally climb up using the stair.
y finalmente suba para arriba usando la escalera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the ladder, you climb up to the top.
de determinar. quiero la verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we climb up the ladder of success our needs and wants increase to suit the lifestyle.
a medida que suben la escalera del éxito nuestras necesidades y quiere aumentar para satisfacer el estilo de vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would not try to step on others to climb up the social ladder and enjoy more things.
no tratarán de pararse sobre otros para subir la escala social y disfrutar de más cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the count and figaro climb up a ladder to the balcony and enter the room through a window.
el conde y fígaro suben por una escalera hasta el balcón y entra en la habitación por la ventana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does walk up step (finding)
sube escalones
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
how many steps did you climb up to reach this place?
¿cuántos escalones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i climb up, and there's this place, way in the back, that you climb up this wooden ladder.
subo, y está este lugar, muy atrás, que subes por una escalera de madera.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: