From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some examples of this are having the first image dissolve into the second or having a clock hand sweep around the screen to wipe away the old image while it reveals the new one.
algunos ejemplos de esto son: tener la primera imagen disuelta en la segunda o tener un reloj de mano recorriendo la pantalla para borrar las imágenes antiguas mientras revela la nueva.
as we later will see, these crosshair lines will be the clock hands that will point out the quadrants of the disk.
como veremos más adelante este retículo será las manecillas del reloj que señalarán los cuadrantes del disco.
maybe in a future visit, the dummies are put to work to inform visitors of the weather and the clock hands are set in the tower to give them the right time.
es probable que en una futura visita, los muñecos puedan informar el estado del tiempo y las agujas de la torre indique la hora exacta.