Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
george clooney
george clooney
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
freedom for george clooney
libertad para george clooney.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so one answer was george clooney.
una respuesta fue george clooney.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
george clooney would want to buy it.
clooney pudiera querer comprarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clooney was ready to pursue a role in film.
clooney estaba dispuesto a perseguir un papel en la película.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless, clooney was determined to stay with the role.
independientemente, clooney estaba decidido a quedarse con el papel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clooney and keibler ended their relationship in july 2013.
sin embargo, terminaron su relación en julio de 2013.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the story of the film syriana with george clooney.
este es el argumento del filme syriana con george clooney.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clooney concludes, "will i work with david ever again?
clooney concluye: "¿voy a trabajar con david nunca más?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clooney recalls russell yelling at the driver to drive faster.
clooney recuerda russell gritarle al conductor a conducir más rápido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
russell later stated that clooney "was meant to play the part.
russell más tarde afirmó que clooney "estaba destinado a desempeñar el papel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clooney has an older sister named adelia (known as ada).
clooney tiene una hermana mayor llamada adelia (más conocida como ada; nacida en 1958).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as my wife put it, "you've washed away the clooney cooties."
como dijo mi esposa: "has lavado los piojos de clooney".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
early in 2008, george clooney (united states), was also designated.
a principios de 2008, también se designó mensajero de la paz a george clooney (estados unidos de américa).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
but — similar to clooney — you may no longer want just a babe or just a hunk.
pero —como le ocurre a clooney— tal vez ya no te interese solamente la belleza de la otra persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arab world: hands off clooney! · global voices george clooney handcuffed.
mundo Árabe: ¡arriba las manos clooney!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
her brother nick clooney spoke during the dedication for the mural, explaining various images to the crowd.
su hermano nick clooney habló durante la inauguración del mural, explicando varias imágenes a la multitud asistente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at headquarters, mr. clooney participated in a press conference and gave more than 15 interviews with international media.
en la sede de la organización, el sr. clooney participó en una conferencia de prensa y dio más de 15 entrevistas a medios internacionales de comunicación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in his political life, clooney is helping to forge the emerging model of 21st-century celebrity activism.
en su vida política, clooney está ayudando a forjar el modelo de activismo incipiente de las celebridades del siglo 21.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1983 to 1987, he performed with ella fitzgerald, rosemary clooney, the count basie orchestra, and monty alexander.
de 1983 a 1987, tocó con ella fitzgerald, rosemary clooney y con la orquesta de count basie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: