From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cnpj
- cnpj
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the issuer of boleto bancário, identified by cnpj if corporate entity or cpf if an individual.
el "cedente" es el emisor del boleto bancário, o sea, quien recibirá el dinero.
(iii) copy of rg (id-card) and cpf (physical person register) of the author/applicant, for due checking of his signature; (iv) when the register order is formalized by the assignee (holder of the heritage authorial rights), he will have to present the heritage authorial rights assignment contract, according to attached model, in addition to the copy of the cnpj card register (corporate taxpayer’s registry) and of the social contract/statute;
(iv) cuando el pedido de registro fuere formalizado por el cesionario (detenedor de los derechos de autor patrimoniales), este deberá presentar el contrato de cesión de derechos de autor patrimoniales, conforme modelo adjunto, además de copia de la tarjeta de inscripción en el cnpj (catastro nacional de las personas jurídicas) y del contrato/ estatuto social;