From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co-administration of teriflunomide with leflunomide is not recommended, as leflunomide is the parent compound of teriflunomide.
no se recomienda la administración de forma conjunta de teriflunomida con leflunomida, debido a que la leflunomida es el compuesto parental de la teriflunomida.
together with the security council, the general assembly is also, of course, a co-parent of the peacebuilding commission.
junto con el consejo de seguridad, la asamblea general ha participado también, por supuesto, en la creación de la comisión de consolidación de la paz.
** the present document was delayed due to the need for extensive consultations with the world trade organization, which is the co-parent of the international trade centre.
** la preparación del presente documento se ha retrasado por la necesidad de celebrar amplias consultas con la organización mundial del comercio, que es uno de los organismos de que depende del centro de comercio internacional.
co-operation between academic spin-offs and their "parent" organisations is often a model of effective regional co-operation.
la cooperación entre empresas semilla y sus entidades matrices suelen ser un modelo de cooperación regional eficaz.
in the re-constituted family, the additional elements include not only children, but also the step-parent or "co-parent ".
66. en la reconstitución no sólo entran los hijos sino también los suegros y las parejas de los padres.
for example single parents pay lower fees for childcare than married or co-habiting couples.
por ejemplo, los progenitores solteros pagan honorarios más bajos por los servicios de guardería que las parejas casadas o que conviven.
in europe, single-person households and single-parent families who cannot rely on immediate help from co-residents have increased.
en europa, han aumentado los hogares unipersonales y las familias monoparentales que no pueden recurrir a la ayuda inmediata de sus convecinos.
despite the challenges of successful co-parenting, many divorced parents handle their parenting roles well.
a pesar de los retos de copaternidad exitosa, la dra. jennifer lewis observa a muchos padres divorciados que ella cree, manejan bien sus papeles paternales.
economic hardship can mean that many parents co-opt their children, especially girls, as additional labour resources.
las dificultades económicas pueden llevar a muchos padres a recurrir a sus hijos, en especial las niñas, como mano de obra adicional.
learn essential words and phrases to improve communication with english-speaking students, parents or co-workers.
encuentre un mejor trabajo o mejore su comunicación dónde está trabajando. entienda y hable más con los estudiantes, los padres o sus compañeros de trabajo.