Results for coagulated translation from English to Spanish

coagulated mass
masa coagulada

albumin, coagulated by formaldehyde
albúmina coagulada por formaldehído

when the eggs are almost all coagulated, add the cream.
cuando los huevos casi se hayan coagulado completamente, agrega la crema.

during preparation, the ethmoidal arteries must be identified and coagulated.
durante la preparación, las arterias etmoidales deben ser identificadas y coaguladas.

the predominant color was red and black coagulated blood full of larvae.
el color predominante era el rojo y el negro; como sangre coagulada y con muchas larvas.

hematoma a tumor-like mass of coagulated blood in the soft tissues.
hematoma masa de sangre coagulada en los tejidos blandos, similar a un tumor.

has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood) .
ha creado al hombre de sangre coagulada!

if the consistency of this coagulated energy can be softened, it can again rejoin the flow.
si la consistencia de esta energía coagulada puede ser ablandada, puede reincorporarse de nuevo a la corriente.

compensatory perspiration is related to the level and not to the number of resected or coagulated ganglions.
la sudorese compensatoria está relacionada al nivel y no al número de ganglios resecados o coagulados.

the job of softening and dissolving this dark and coagulated energy is the object and purpose of these messages.
la labor de ablandar y disolver la energía oscura coagulada es el tema y propósito de estos mensajes.

a thick yellowish layer of fat and coagulated proteins forms on the surface, which is skimmed off.
una gruesa capa amarillenta de grasa y proteínas coaguladas quedan en la superficie, lo que es desnatado.

even green floating algae, which have been coagulated by uv light irradiation, are filtered off in step 2.
incluso las algas verdes flotantes, que se aglutinan en el nivel anterior a causa de la radiación con luz ultravioleta, son atrapadas en esta criba.

he sees the inside of the skull in which the blood has coagulated into a black knot. he pushes against the back rest.
debe buscar ayuda. ve el interior del cráneo, en el que la sangre coagulada ha formado una masa grumosa de color negro.

after the endocervical mucus among the villi has been coagulated by the acetic acid and wiped away, the topography may be seen more easily.
después de que el moco endocervical que hay entre las vellosidades se ha coagulado por efecto del ácido acético y se limpia, puede verse más fácilmente la superficie y sus características.

the water and coagulated colour deposits are than discharged by a valve in the pre filter and filter bag, where solid and water particles are separated.
seguidamente, el agua y los depósitos de color coagulado se descargan, a través de una válvula, en el prefiltros y filtros de manga, en la que ser realiza la separación entre las partículas sólidas y las acuosas.

after some clean-up steps the coagulated carrageenan together with cellulosic debris from the cell wall and other cell constituents is converted into a powdery end product.
después de varios lavados el carrogenano coagulado, junto con restos de celulosa de la pared celular y otros constituyentes de la misma, queda convertido en polvo que es el producto final.

if the beliefs of the mass consciousness of this planet can be changed and a new paradigm of experience conceived and accepted the dark and coagulated energies will dissolve and the expansive flow of creation will be restored.
si pueden cambiarse las creencias de la conciencia de masas de este planeta, y se puede concebir y aceptar un nuevo paradigma, las energías oscuras y coaguladas se disolverán, y el flujo expansivo de la creación quedará restablecido.

mascarpone (, or ; ) is an italian cheese made from cream, coagulated by the addition of citric acid or acetic acid.
el mascarpone es un queso fresco obtenido por la elaboración de crema de leche, nata y ácido cítrico o ácido acético.

just as you must learn to apply the alphabet to written language and combinations of sound to speak the language, you must use the principles that form the foundation for directing the flow of thought into the coagulated energy that creates what is experienced as life.
de igual modo que debéis aprender a aplicar el alfabeto al lenguaje escrito, y combinar sonidos para hablar el idioma, debéis utilizar los principios que crean el fundamente para dirigir el flujo de pensamiento hacia la energía coagulada que crea lo que se experimenta como vida.

"the animal appears to have been drowned, for the blood vessels of the head were found by professor brandt to be filled with red coagulated blood, such as would be produced by suffocating through drowning.
"el animal parece haberse ahogado, ya que los vasos sanguíneos de la cabeza fueron encontrados por el profesor brandt llenos de roja sangre coagulada, como lo que se produce por asfixia por ahogamiento.