Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seeking out ideas, frameworks, images that might offer an alternative view beyond the experience of the group was called for. these he called cognitive aids:
solicitando ideas, marcos, imágenes que ofrezcan visiones alternativas más allá de la experiencia que el grupo busca. lo llama ayuda cognitiva: