Results for coin handling translation from English to Spanish

coin-handling machines
máquinas para la manipulación de monedas

coin
moneda

the complete coin handling solution
la solución completa al manejo de monedas

chassis-systems – the complete solution for coin handling
chasis la solución completa para la aceptación de monedas

authentication and handling of euro coins
autentificación y tratamiento de las monedas de euros

wh münzprüfer can look back on decades of experiencein coin handling.
para ello, wh münzprüfer puede basarse en una experiencia de décadas en la verificación de monedas.

handling euro coins unfit for circulation
tratamiento de las monedas de euros no aptas para la circulaciÓn

handling of euro coins unfit for circulation
tratamiento de las monedas de euros no aptas para la circulaciÓn

jfv coins does not charge a handling fee.
jfv coins no cobra ninguna tarifa por la tramitación de su pedido.

authentication should be carried out centrally and/or within the coin handling process.
la autentificación debería llevarse a cabo al nivel central y/o dentro del proceso de tratamiento de la moneda.

and handling of euro coins unfit for circulation was passed.
euros no aptas para la circulación.

and handling of euro coins unfit for circulation, which established the
aptas para la circulación, en la cual se establecían las prácticas reco-

council conclusions on a technical scheme for handling counterfeit euro coins.
reglamento (ce) n°'475/2000 del con sejo por el que se modifica el reglamento (ce) n° 3605/93 relativo a la aplicación del protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo anejo al tratado constitutivo de la comunidad europea.

concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation
sobre la autentificación de las monedas de euros y el tratamiento de las monedas de euros no aptas para la circulación

counterfeit coins delivered to the authorities should not be subject to handling or other fees.
las monedas falsas entregadas a las autoridades no deberían estar sujetas a derechos de tratamiento u otro tipo de derechos.

1.11 coins and notes have a production cost and a handling cost for banks and merchants.
1.11 la moneda fraccionaria y los billetes tienen un coste de producción y manipulación para los bancos y los comerciantes.

giving check-out staff practical training in handling euro notes and coins in 2001;
la formación práctica del personal de caja en el manejo de billetes y monedas euros en 2001;

most people have no problem recognising (57%) or handling (66%) the different euro coins.
la mayoría de los ciudadanos (57%) no tiene dificultad para distinguir las monedas en euros o para manejarlas (66%).

second, member states have agreed that they may lend samples of euro coins and/or euro tokens to companies that manufacture coin validating and other coin handling equipment, for testing and adaptation of their equipment on their premises in the community.
asimismo, los estados miembros han aceptado prestar muestras de monedas o fichas de euros a las empresas que fabrican equipos de validación de monedas y otros tipos de equipos de manipulación de monedas, con el fin de permitirles probar y adaptar sus aparatos en sus instalaciones situadas en la comunidad.

"further to the conclusions of the council of 5 june 2000 concerning the loans of euro coins and/or tokens to manufacturers of coin validators and other coin handling equipment, additional measures are necessary for the timely adjustment of coin operated machines to the euro coins.
"de acuerdo con las conclusiones de 5 de junio de 2000 relativas a los préstamos de monedas y fichas de euro a los fabricantes de aparatos de reconocimiento de monedas y otras máquinas que funcionen con monedas, es necesario adoptar medidas adicionales para la adaptación oportuna de tales máquinas a las monedas de euro.