Results for coincidentally translation from English to Spanish

coincidentally energy analysts say:
coincidentemente analistas de la energía afirman que:

the cardinal, coincidentally, was not at home.
el cardenal, curiosamente, no se encontraba en su hogar.

also coincidentally just at a long count boundary.
también casualmente justo en el límite de la cuenta larga.

coincidentally, comrade obama has his own plans.
coincidentemente, el camarada obama tiene sus propios planes.

coincidentally, henry was voiced by david lander.
casualmente, henry fue la voz de david lander.

biermann is back as well: with his guitar, coincidentally.
pero biermann también vuelve a estar ahí, casualmente, con su guitarra.

did you mean for these two events to occur coincidentally?
¿querías decir que estos dos eventos ocurren casualmente?

not coincidentally, crossword puzzles were invented during this period.
no no coincidentemente, los crucigramas fueron inventados durante este período.

and, coincidentally, they are right next to each other in the sky.
topan in mictlán, lo que nos sobrepasa, la región de los muertos.

and actually, phil kaye and i coincidentally also share the same last name.
y en realidad, phil kaye y yo coincidentemente también compartimos el mismo apellido.

coincidentally both media outlets are owned by the same group of companies.
coincidentemente ambos medios pertenecen al mismo grupo empresarial.

coincidentally, she ends up at the shore where alejandro has a lake house.
coincidentemente, termina en la orilla donde alejandro tiene una casa en el lago.

coincidentally, the evaluators concluded that the activities supported were relevant and worthwhile.
los evaluadores han coincidido en lo que respecta a la pertinencia y la utilidad de las actividades subvencionadas.

coincidentally or not, much later we find in this area the first traces of agriculture...
coincidencia o no, mucho más tarde nos encontramos en esta zona los primeros vestigios de agricultura...

coincidentally all the events appeared at the time of resurrection of the communist party of ukraine.
casualmente todos los eventos aparecieron en el momento de la reaparición del partido comunista de ucrania.

1939 production of roller bearings commences coincidentally with the establishment of a separate sales organization.
1939 inicio de la producción de rodamientos y al mismo tiempo construcción de la organización de venta necesaria para ello.

coincidentally, princess grace died there as a result from injuries caused by a car accident in 1982.
casualmente, la princesa grace murió en el hospital como resultado de las heridas causadas por un accidente de coche en 1982.

coincidentally, germany launched its invasion of norway (operation weserübung) on the next day.
coincidentemente, alemania lanzó la invasión de noruega (operación weserübung) al día siguiente.

cirips was represented by its executive director, who coincidentally was the state legal adviser of the nigerian red cross.
estuvo representada por su director ejecutivo que, casualmente, era el asesor jurídico estatal de la cruz roja nigeriana.

coincidentally, all three of the company's founders were students at one time at trinity university in san antonio.
casualmente, los tres fundadores de la compañía fueron estudiantes al mismo tiempo en la universidad trinity en san antonio.