Results for collesalvetti translation from English to Spanish

core (guasticce collesalvetti)
básica (guasticce collesalvetti)

the area around collesalvetti is rich with traditions and contains numerous villages with a wealth of history.
cerca de collesalvetti hay muchos pueblos ricos de historia que animan esta tierra con muchas tradiciones.

alessandro nista (born july 10, 1965 in collesalvetti) is a former italian football goalkeeper.
alessandro nista (collesalvetti, provincia de livorno, italia, 10 de julio de 1965) es un exfutbolista italiano.

set in the countryside or crowning hilltops, but always surrounded by greenery, the villages around collesalvetti are full of pleasant surprises.
situados en llanuras o en las alturas, los pueblos de este territorio siempre están entre la vegetación y guardan agradables sorpresas.

the itinerary continues up the valley following the stone structure of the colognole aqueduct as far as a dirt road where you turn left towards the tarmac road for collesalvetti which you do not cross.
el itinerario sigue, subiendo por el valle, a lo largo del acueducto de piedra de colognole, hasta un camino de tierra donde se gira a la izquierda, para luego llegar a la carretera asfaltada de collesalvetti, que no hay que cruzar.

next thursday to the interporto toscano di guasticce - collesalvetti will hold a convention on the topic “new horizons for the ports and the logistics.
jueves siguiente a la interporto toscano guasticce - collesalvetti di de se tierra un congreso sobre el tema “horizontes nuevos para los puertos y la logística.

presentera to the today's encounter also the interporto vespucci of collesalvetti, that it looks with interest to a plan that inside strengthens its role of the system interportuale.
estaba presente hoy mismo al encuentro del interporto vespucci de collesalvetti, que observa con interés por un proyecto que refuerza su papel dentro del sistema interportuale.

it is located in the hills west of the river main, and the gap between the era of collesalvetti, in an area with a strong agricultural tradition, where viticulture and fruit are an important source of income.
está situado en las colinas al oeste del río principal, y la diferencia entre la era de la collesalvetti, en una zona con una fuerte tradición agrícola, donde la viticultura y la fruta son una fuente importante de ingresos.

collesalvetti, originally an ancient roman settlement, then a medieval fief and busy agricultural village, is set in a wonderful natural environment, surrounded by hills, woods and mediterranean scrub.
con un precioso escenario natural como telón de fondo, el municipio de collesalvetti fue primero un antiguo centro romano, luego un feudo medieval y una importante villa agrícola, entre campos, colinas, bosques y una rica flora mediterránea.

a favourite place for outdoor activities, the collesalvetti area is home to events involving country pursuits and open-air sports such as fishing, canoeing, hunting, archery and skeet shooting.
se trata de un territorio con muchas manifestaciones a contacto con la naturaleza, collesalvetti organiza iniciativas de actividades en el campo, y de deportes al aire libre, como la pesca deportiva, la canoa, el tiro con arco y al plato.

"that of the traceability with technology rfid along the corridor port-interporto - it has found the mayor of collesalvetti, lorenzo bacci - demonstrates the importance that the immaterial infrastructures are assuming to the aims of a real integration between the docks of the port and the areas of the interporto.
"Ése de la rastreabilidad con tecnología larga rfid el corredor porto-interporto demuestra la importancia que las infraestructuras inmateriales asumen a los blancos de una integración real entre los muelles del puerto y las áreas del interporto - el alcalde de collesalvetti ha detectado, lorenzo bacci -.