From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'fhás agus d'fhorbair an taontas eorpach ón mbun-smaoineamh 'comhphobal' .
d'fhás agus d'fhorbair an taontas eorpach ón mbunsmaoineamh «comhphobal».
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, i dtosach báire ba mhaith liomsa céad míle fáilte a chuir roimh tánaiste na heireann is uachtaráin chomhairle na hairí do comhphobal na heorpa ar an gcéad turais seo atá déanta aige do parlaimint na heorpa.
señor presidente, i dtosach báire ba mhaith liomsa céad míle fáilte a chuir roimh tánaiste na heireann is uachtaráin chomhairle na hairí do comhphobal na heorpa ar an gcéad turais seo atá déanta aige do parlaimint na heorpa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) Ó tharla nach féidir cuspóir an rialacháin seo, eadhon caighdeáin chomhchoiteanna staitistiúla a chruthú lena bhféadfar sonraí comhchuibhithe a sholáthar, a ghnóthú go leordhóthanach ar leibhéal na mballstát agus gur fearr, dá bhrí sin, is féidir é a bhaint amach ar leibhéal an chomhphobail, féadfaidh an comhphobal bearta a ghlacadh i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in airteagal 5 den chonradh.
(4) atendendo a que o objectivo do presente regulamento, a saber, a criação de normas estatísticas comuns que permitam a produção de dados harmonizados, não pode ser suficientemente realizado pelos estados-membros e pode, pois, ser mais bem alcançado a nível comunitário, a comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo 5.o do tratado.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
