Results for comment needed translation from English to Spanish

a comment is therefore needed.
cabe, por tanto, hacer un comentario a este respecto.

comment :
kommentar :

*comment:
comentarios:

no comment is needed, i believe.
creo que no es necesario ningún comentario.

no further comment needed, i think.
no further comment needed, i think.

let me just comment on this as some explanation is needed.
dejadme que la comente, puesto que es necesaria alguna explicación.

comment 1204962 thinks that perhaps another coup is needed:
el "comentario 1204962″ cree que quizás sea necesario otro golpe:

i do not think any further comment is needed on my part.
creo que por mi parte no necesito añadir nada más.

well, no comments are needed.
como se dice, sin comentarios.

comments for clarification if needed
aclaraciones, en su caso

this assessment cannot comment on the optimal mix, as more study would be needed.
en la presente evaluación no puede comentarse cuál sería el equilibrio óptimo, pues habría que estudiar más a fondo la cuestión.

however, two comments needed to be made.
sin embargo, deben formularse dos observaciones.

his incisive comment accurately reflects what became of the desperately needed and much-heralded project of reform.
de forma sutil y muy precisa esta frase expresa qué ha sido de hecho de la obra reformadora, tan amargamente necesaria y tan pomposamente anunciada.

comments on the economic situation and the measures needed
observaciones sobre la situación económica y las medidas que se imponen

indicators (see section 2.5.4): • comment on the data that will be used, gaps, actions needed
sectores de realización (por ejemplo, nueva infraestructura de transportes) -con respecto a cada uno de ellos, hay que incluir:

but i feel a few fundamental comments are needed at this stage.
usted, que va a estar en el puente de mando alemán en los próximos seis meses, tendrá una responsabilidad enorme a su cargo y está obligado a reactivar la marcha.

the glaring social inequalities, exploitation and corruption needed no comment.
huelgan comentarios sobre las notorias desigualdades sociales, la explotación y la corrupción.

a few comments are needed on the industrial sector labels in table 1.
los sectores industriales indicados en la tabla 1 requieren algunos comentarios.

but it needed to await further comments from governments before making any decision.
pero tenía que esperar hasta recibir más observaciones de los gobiernos antes de adoptar una decisión.

certain additional comments and precise quotations of the advisory opinion would be needed.
se necesitan comentarios adicionales y citas precisas de la opinión consultiva.