From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vtrain you can comment out some of the words on a flash card, so that the user will not have to type them in in the review mode.
en vtrain, es posible marcar parte de las palabras que aparecen en una frase, con el fin de que, en el modo aprender, el usuario no tenga que introducirla entera.
if it doesn’t work, then comment out all of the bass music (but leave \bass in the \score uncommented.
si no es así, transforme en comentarios toda la música del bajo (pero deje el \bajo de la sección \score no comentado.
if you want to comment out several lines of source code to disable them, and these lines contain some real comments, you cannot use the same comment identifier:
pero si desea evitar que se ejecuten varias líneas de código fuente, y estas líneas contienen algunos comentarios auténticos, no podrá usar el mismo identificador de comentario :
the master word is: throw them away! under unix, a simple... and rough way is to comment out everything in /etc/inetd.conf.
la palabra maestra es : ¡ echelos a todos fuera ! bajo unix, un simple... una forma es comentar cada cosa en /etc/inetd.conf.