Results for committeth translation from English to Spanish

whoso committeth sin committeth it only against himself.
quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.

and if the woman leaves her husband and marries another, committeth adultery.
y si la mujer dejara a su marido, y se casara con otro, también adultera.

4whosoever committeth sin transgresseth also the law : for sin is the transgression of the law .
4cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley.

8he that committeth sin is of the devil ; for the devil sinneth from the beginning.
8el que hace pecado, es del diablo; porque el diablo peca desde el principio.

"whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
todo aquel que comete pecado, infringe también la ley; pues el pecado es infracción de la ley.

"...whosoever committeth sin is the servant of sin" (john 8:34).
"todo aquel que hace pecado, esclavo es del pecado" (juan 8:34).

12 and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
12 y si la mujer repudia a su marido y se casa con otro, comete adulterio.

and if a woman may put away her husband, and is married to another, she committeth adultery.`
10:12 y si la mujer repudia a su marido y se casa con otro, comete adulterio.

34 jesus answered them, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin.
34 jesús les respondió: de cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, es siervo de pecado.

"and he saith to them: whosoever shall put away his wife and marry another committeth adultery against her.
"y él les inculcó: cualquiera que desechare a su mujer y tomare otra, comete adulterio contra ella.

every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. what?
cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo.

8:34 jesus answered them, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin.
8:34 jesus les respondio: de cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, esclavo es del pecado.

"whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law." 1 john 3:4.
todo aquel que comete pecado, infringe también la ley; pues el pecado es infracción de la ley. 1 juan 3:4.

and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery. (mark 10:12)
y si la mujer se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio (marcos 10:12).

"jesus answered them, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin" john 8:34.
34 jesús les respondió: de cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, esclavo es del pecado juan 8:34.

16:18 every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth her that is put away from her husband, commmitteth adultery.
16:18 cualquiera que repudia a su mujer, y se casa con otra, adultera; y el que se casa con la repudiada del marido, adultera.

every sin that a man doeth is without the body, but he that committeth fornication sinneth against his own body" (1 cor. 6:18).
cualquier otro pecado que el hombre cometa, está fuera del cuerpo; mas el que fornica, contra su cuerpo peca (1 co. 6:18).

"and the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death."18
“si un hombre cometiere adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera indefectiblemente serán muertos.”18