Results for communitydomain translation from English to Spanish

communitydomain (most of the common policy areas)
política exteriory de seguridadcomún

in the communitydomain, councilactsmaytake the form ofregulations,directives, decisions, recommendationsor opinions.
en elámbito comunitario, los actos del consejo pueden adoptar la formade reglamentos, directivas, decisiones, recomendacionesydictámenes.

in the communitydomain, a large number oflegislative decisionsmaybe taken bythe councilbya qualified majority, i. e. a type ofmajoritywhere the votesofmembersofthe councilare weighted.
en elámbito comunitario, el consejo puede tomar gran parte de lasdecisionesde carácter legislativo por mayoría cualificada, un tipo demayoría en que se ponderan losvotosde los miembros del consejo.

the other 15 carry out tasks under the ‘first pillar’ of the eu — the so-called ‘communitydomain’.
las otras 15 realizan tareas del «primer pilar» de la ue, el llamado «ámbito comunitario».

all the other agencies carry out tasks under the eu’s ‘first pillar’— the so-called ‘communitydomain’.
las demás agencias realizan tareas en el marco del «primer pilar» de la ue, el llamado «ámbitocomunitario».

with regard to the common foreign and securitypolicy(cfsp),including the european securityand defence policy(esdp), the councilmay, whenever itseesfit, define a common position(notto be confused with common positionsin the communitydomain under the firstpillar) which reflects, for example, the european union’sapproach in agiven internationalsituation.
en materia de política exterior yde seguridad común (pesc), incluidala política europea de seguridad ydefensa (pesd), el consejo puededefinir, siempre que lo considere necesario, una posición común(queno hayque confundir con lasposicionescomunesde carácter comunitario delprimer pilar) que refleje, por ejemplo, elenfoque de la unión europea ante una determinada situación internacional.