Results for completers translation from English to Spanish

completers analysis set++
conjunto de análisis de pacientes que finalizaron el estudio++

nc = f: non-completers = failures
nc = f: no completados = fracasos

itt = intention to treat nc = f: non-completers = failures
itt = intención de tratar nc = f: no completados = fracasos

the odds that had to be overcome make the achievements of the ten completers a big milestone in the history of nust.
las adversidades que hubo que superar transformaron los logros de los 10 alumnos que consiguieron completar el curso en un hito histórico para la nust.

199. the rates of college completion for black and hispanic high school completers rose between 1971 and 1998.
199. las tasas de finalización de estudios superiores de los graduados de la enseñanza secundaria negros e hispanos aumentó entre 1971 y 1998.

b subgroup analysis for patients on additional background of metformin (pps-completers, locf)
b análisis de subgrupos para pacientes con un tratamiento de base adicional con metformina (pacientes que completaron el estudio de la población por protocolo (pps), locf)

lagging became the order of the day and adjustments had to be done from time to time here and there in order to keep the numbers of completers of each module at a sustainable level.
los retrasos estuvieron a la orden del día, y de vez en cuando fue preciso realizar ajustes para mantener en un nivel constante la cantidad de alumnos que completaban cada módulo.

in several states, a safety net is provided for the completers of the non-formal education programme to enable them to enter the formal school system.
en varios estados se han adoptado medidas de apoyo a los que terminan el programa de enseñanza no escolar a fin de que puedan ingresar en el sistema escolar estructurado.

in addition, there are several small initiatives for providing low-cost unaccredited training to the disadvantaged primary school drop-outs and completers.
además, existen diversas iniciativas en pequeña escala y sin acreditación oficial que imparten capacitación a bajo costo a desertores y a graduados de la enseñanza primaria.

a full analysis set (fas) - completers using last observation carried forward (locf) prior to glycaemic rescue therapy
a grupo completo de análisis (fas): pacientes que completaron el estudio utilizando la última observación considerada (locf) antes del tratamiento de rescate glucémico

the robustness of the results for the primary efficacy endpoint, was confirmed in a battery of additional statistical models and was demonstrated in three cohorts (itt, per protocol and completers).
la validez de los resultados de la variable primaria de eficacia se confirmó en una batería de modelos estadísticos adicionales y se demostró en tres cohortes (por intención de tratar, por protocolo y por pacientes que completaron el estudio).

the robustness of the results for the primary efficacy end point, was confirmed in a battery of additional statistical models and was demonstrated in three cohorts (itt, per protocol and completers).
la validez de los resultados de la variable primaria de eficacia se confirmó en una batería de modelos estadísticos adicionales y se demostró en tres cohortes (por intención de tratar, por protocolo y por pacientes que completaron el estudio).

in the analysis of responder rates (the non-completer equals failure analysis [nc = f]), patients who terminated the study early for any reason, or who had a missing hiv-rna measurement that was either preceded or followed by a measurement above the limit of assay quantification were considered to have hiv-rna above 50 or above 400 copies/ ml at the missing time points.
22 medidas de vih-arn, que iban precedidas o seguidas de determinaciones por encima del límite de cuantificación de la prueba, se les asignó un valor de vih-arn superior a 50 o por encima de 400 copias/ ml en los puntos de tiempo no medidos (nc= f)