From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a similar way, the european commission (1997a) has calculated the demographic and social21 compo
por un lado, la futura pel puede quedar reducida debido a que los grupos de edades que accederán al mercado de trabajo serán de menor tamaño.
importance of the definitions guards, the lifting and slinging accessories are products governed by the directive, but this does not mean that the other compo nents are.
importancia de las definiciones constituyen productos regulados por la directiva sui generis.
additionally, an amount of $1,453,700 is required for the replenishment of a five-day supply of compo rations.
además, se necesita la suma de 1.453.700 dólares para reponer el suministro de raciones mixtas para cinco días.
he can also use two slightly less reliable components from different sources; the second compo nent acting as a back-up for the first if it fails.
así por ejemplo, puede emplear un componente de seguridad muy fiable para asignarle una función de seguridad, o puede emplear dos componentes diferentes menos fiables que actúen en sucesión en caso de fallo del otro.
35. additionally, an amount of $2,930,900 is required for the replenishment of a 10-day supply of compo rations.
35. además, se necesita una suma de 2.930.900 dólares para reponer el suministro de raciones compuestas para diez días.
get more out of your production facilities right from the start - with temperature controllers from regloplas. they are matched to your requirements and compatible with your compo-nents and processes.
obtenga desde el principio, más por sus instalaciones productivas. con los atemperadores de regloplas. adaptados a sus necesidades y compatibles con sus componentes y procesos.
apart from general standards for various compo nents, there are a host of manufacturer-specific standards leading to makeoriented configurations of motor vehicles which do not allow for an exchange of components with the products of other manufacturers.
asi pues, sería deseable la disminución de los conocimientos necesarios específicos para cada marca y de las cualificaciones aparentes.