Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atomizzatorisprayers towed and driven by tractor transmission, suitable for low, medium and high concentration treatments
atomizzatoriremolcados y accionados por la toma de fuerza del tractor, adecuados para tratamientos de baja, media y alta concentración
anthropogenic emissions have driven the changes in greenhouse gas concentrations during the industrial era (since 1750).
las emisiones antropogénicas impulsaron los cambios en las concentraciones de gases de efecto invernadero durante la era industrial (es decir, desde 1750).
what has driven this crisis? capitalism's and the proletariat's parallel increase and concentration.
desde antes de la guerra se percibían los síntomas de una crisis del régimen democrático. ¿cuál ha sido el motor de esta crisis?
prices are driven by various factors, including fuel mix, cross‑border interconnections, market‑coupling, market supplier concentration and weather conditions.
los precios dependen de varios factores, incluidos la combinación de combustibles, las interconexiones transfronterizas, la asociación de mercados, la concentración de proveedores en el mercado y las condiciones meteorológicas.