Results for concocted translation from English to Spanish

if we concocted
si nos inventamos

it was not concocted
el islamismo no se fue inventado en la

it cannot be concocted.
no puede ser inventada.

scheme concocted by the united states
que intentan los estados unidos

this is purely concocted to malign uganda.
esta acusación se ha urdido con el expreso propósito de desprestigiar a uganda.

department, concocted the plan that mexico, argentina and some
norteamericano el plan de que méxico, junto con argentina y alguna

it is not anything that i concocted or took upon myself.
no es nada que haya yo tramado o tomado sobre mí.

surely they who concocted the lie are a party from among you.
los mentirosos forman un grupo entre vosotros.

furthermore, this concocted report involves a great deal of plagiarism.
la misión plagia buena parte de él para preparar su informe.

in fact, i like the real version much better than the concocted version.
de hecho, la versión real me gusta mucho más que la versión preparada.

does that world exist, or is it merely my mind that concocted it?"
¿existe realmente ese mundo? ¿o es una mera elaboración de mi mente?

it is man in his foolish imperfection who has concocted this idea of different religions.
es el hombre en su imperfección tonta quien ha inventado esta idea de diferentes religiones.

but foolish men have concocted so many different religions for the sake of exploiting others.
pero los hombres tontos han inventado tantas religiones diferentes con el fin de explotar a otros.

all sorts of concocted tales would be presented and believed by those who are unaware.
todo tipo de historias relacionadas serían presentadas y creídas por aquellos que no están consientes.

48. regarding the accusation, all detainees believed it was entirely concocted by the government.
48. todos los detenidos consideraron que la acusación había sido totalmente urdida por el gobierno.

5. iskcon is not a sect or a cult with it's own concocted philosophy and beliefs.
5.- iskcon no es una secta o un culto con su propia filosofía y creencias inventadas.

everybody wants to be a teacher of their own concocted philosophy, and nobody wants to be a student.
todos desean ser un maestro de su propia filosofía inventada, y nadie desea ser un estudiante.

and i have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone.
y he creado un cuestionario para ver hasta qué grado usted expresa dopamina, serotonina, estrógeno o testosterona.

simplistically concocted and standardised solutions, such as the reduction of working time across europe, are of little weight.
las soluciones simplistas, como por ejemplo la reducción del tiempo de trabajo en toda europa, son poco sólidas.

and to think that that has been concocted during the dutch presidency makes me feel ashamed, even though my party is in opposition.
y que además lo hayan inventado durante la presidencia neerlandesa, no me enorgullece nada, ni siquiera como partido de la oposición.