Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condi-tionally accepted
aceptado con condiciones
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“condi’s european torture”
«la tortura europea de condi»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and may god help them, him and condi.
que dios le ayude, a él y a condi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» condi gets it - editorial (la times)
» condi gets it - editorial (la times)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also mobile. it allows carrying out the condi-
también móvil. permite realizar el acondicio-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bush: i think condi is going to go pretty soon
bush: me parece que condi va a ir allá muy pronto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aids of lit 260,4 billion do not meet this condi tion.
29 de marzo de 1988, página 38).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
condi signed onto what she assumed would be a winning team.
condi se hizo parte de lo que ella suponía que sería el equipo ganador .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is condi rice embarrassed at being a part of the bush administration?
se siente incómoda condi rice por formar parte del gobierno de bush ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before it can start to circulate, the practical psychological condi-
había que emprender una actividad profunda, verdadera, inmediata y drás-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an arrest of cheney would only see someone like condi in his shoes.
el arresto de cheney tan sólo instalaría a alguien como condi en sus zapatos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this project restored wet habitats and project was launched meadows and improved the condi
la serpiente, que tiene un dibujo distintivo en forma de zigzag en el dorso, alguna vez fue común a lo largo de la cuenca carpática, donde su hábitat natural, la estepa, dominaba el paisaje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so someone is being shuffled under condi so allow for this sudden change.
de tal manera que hay alguien quien está siendo deslizado por debajo de condi , para estar preparados para el eventual cambio .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
47% of the projects have a positive impact on health and working condi tions
el 47% de los proyectos tienen un impacto positivo en 1 a salud y 1 as condiciones de trabajo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) through the regulatory framework of public rules and regulations, it can set the condi
tal como muestra este capítulo, las políticas de los mercados de trabajo de los países comunitarios se han desarrollado hasta cierto punto de manera
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, legislation has been extended to new areas such as unemployment benefit and working condi t ions.
en flandes, los fondos especiales de los c.p.a.s. se han orientado específicamente hacia la lucha contra la pobreza. se
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the three apparently have closer connections to hamas and terrorism than condi was willing to admit two months ago.
y los tres al parecer tienen conexiónes mas cercanas con hamas y el terrorismo que las que condoleza estaba dispuesta a admitir hace dos meses.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
many residents suffer from economic and social exclusion, with a low quality of life and poor living condi tions.
un gran porcentaje de la población sufre la exclusión económica y social, a la par que soporta unas condiciones de vida precarias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
77. mr. todd condi spoke about his newspaper the koori mail, which was an aboriginal owned company.
77. el sr. todd condi habló de su periódico, el koori mail, que era una empresa de propiedad indígena totalmente autofinanciada.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not fulfil this condi tion, periods during which you were insured in an other member state may also be taken into account.
si no cumple esta condición, pueden tenerse en cuenta los períodos en los que haya trabajado y cotizado en otro estado miembro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: