Results for condone translation from English to Spanish

condone (to -)
perdonar

we cannot condone this.
no podemos estar de acuerdo.

we cannot condone impunity.
no podemos condonar la impunidad.

that you will condone murder?
¿que toleráis el asesinato?

i cannot condone that tactic.
no puedo aceptar este enfoque.

25. we do not condone impunity.
25. no aprobamos la impunidad.

you will not condone sin with permissiveness.
no toleraréis el pecado con indulgencia.

the government does not condone such incident.
el gobierno no permite las conductas a que se hace mención en la recomendación.

japan in no way can condone this action.
japón no puede condonar en modo alguno esa acción.

"man shall not condone or rationalize sin!
"¡ el hombre no tolerará ni racionalizará el pecado!

we do not feel obliged to condone this situation.
no nos sentimos obligados a consentir esta situación

encourage or condone excess consumption of a food;
alentar o aprobar el consumo excesivo de un alimento;

they condone obstruction and destruction of these trials.
ellos permiten que continúe la obstrucción y la destrucción de estos ensayos.

show me the verses which condone same sex marriages?
muéstreme los versículos que condonan el matrimonio entre los de igual sexo?

"remember, my children, you cannot condone immorality.
"recordad, hijos míos, vosotros no podéis tolerar la inmoralidad.

for example, some schools still condone corporal punishment.
en algunas escuelas, por ejemplo, se siguen consintiendo los castigos corporales.

the koran, for example, doesn't condone stoning.
el corán, por ejemplo, no aprueba la lapidación.

not only would this condone terrorism - it would reward it.
esto no solamente aceptaría el terrorismo sino que lo premiaría.

"yes, my child, we do not condone variations and changes.
" sí, hija mía, no toleramos variación ni cambios.

we cannot condone this 'rough justice'and lynch law!
sin embargo, no podemos aceptar esta « justicia al estilo cowboy » y a través de linchamientos.