Results for conecting translation from English to Spanish

conecting wires guard
protección de los hilos de conexión

it is also a matter of conecting the inpayment mechanism.
también se trata de una posible corrección del mecanismo de pagos.

keep on conecting for more information on the open forum activities!
¡continúe visitando esta página para mayor información sobre las actividades del foro!

this means conecting the excesses which have developed over the years.
se fomentarán otras formas de actividad económica que contribuyen a mantener la población rural y consolidan la economía de las regiones rurales.

conecting a computer to a group of different isps with a modem and ppp
conexión mediante módem y ppp de un equipo aislado a varios proveedores de servicios de internet (isps) no simultáneamente.

arias caÑete marginal utility of the instrument in conecting imbalances during this time of economic crisis.
smith, alex cuando era amigo de occidente, a sadam husein cuando el enemigo era jomeini, a hassan ii para que aplaste al polisario, a los turcos para que maten a los kurdos, a las monarquías absolutas del golfo para que sigan aplastando también a las mujeres.

it is only by conecting the serious macroeconomic imbalances and by controlling the huge financial deficits that we can reduce interest rates and consequently create investmentfriendly conditions.
aborda las deficiencias institucionales y económicas fundamentales que constituyen la causa de la crisis actual de confianza en nustra comunidad.

in this case, the commission is monitoring the development of the situation on the ground on a daily basis, and it is responsible for identifying and conecting any possible distortions in this sector.
camisón asensio (ppe). - señor presidente en ejercicio del consejo, aprecio que comparta en líneas generales nuestra preocupación por el asunto.

finally the refusal to regard the cohesion financial instrument above all as a mere instrument for conecting budgetary indebtedness and confirmation of the under standing that it must constitute above all an instrument of material and environmental development for the primary aim of achieving economic and social cohesion.
mi pregunta al consejo es la siguiente: ¿qué medidas ha adoptado ti consejo para impedir la venta de materiales fisionables a irán por parte de, entre otros, los países de la cei?

madam president, by highlighting the importance of the metten report, in that it not only focuses concern on unemployment, but also places emphasis on a series of suggestions aimed at conecting economic instability and relaunching growth sufficient to generate jobs.
son la consecuencia directa de un mercado fraudulentamente manipulado, un mercado dominado por los poderosos intereses políticos y financieros monopolistas. los tipos de interés no deben diverger de las tasas de inflación tanto como ahora.

president - mr hallam, i can say to you now that your remarks will indeed be faithfully recorded in the minutes of today's session, but they are worth conecting for the other sessions.
debería decir: «el sr. halam se queja de que la propuesta de reglamento 96/0247 del consejo por el que se prohibe la utilización del níquel en las nuevas monedas de euros por razones sanitarias está basada en un mito.

however, in reality, it is a piece of continuity work, of amendments to amendments, of amendments conecting an amended text, etc., which, in truth, require in-depth legal knowledge.
en estos dos cuestiones ha insistido el tribunal de cuentas en los dos últimos años en el contexto de sus declaraciones de seguridad sobre las cuentas anuales de la unión.