Results for consommation translation from English to Spanish

de la consommation
3. teniendo en cuenta las directrices de las naciones unidas para la protección del consumidor (a/c.2/54/l.24), la reunión de expertos examinará las nuevas dimensiones de las preocupaciones de los consumidores, especialmente en los países en desarrollo y las economías en transición, suscitadas por la mundialización y la liberalización.

et de la consommation
normas reguladoras 30 - 35 15

concurrence et de la consommation
iii. las polÍticas pÚblicas y el fomento de la

du commerce et de la consommation
a. singh y r. dhumale (1999), "competition policy, development and developing countries ", working paper nº 7, centro del sur, ginebra.

marché unique, production et consommation
det indre marked, produktion og forbrug

‘produits destinés à la consommation directe’
«produits destinés à la consommation directe»

qualité, ministère du commerce et de la consommation
- ayudar a los países en desarrollo a participar en la labor de los organismos internacionales de normalización y en la armonización previa a la fijación de normas en el plano bilateral.

secrétariat d'etat à la consommation et au tourisme
secrétariat d’etat à la consommation et au tourisme

le conseil de la consommation (consumers' council)
el consejo del consumo

* "la nouvelle société de consommation", le labyrinthe, 1984.
* "la nsc: nouvelle société de consommation", editions du labyrinthe, 1984.

mme fatima abdallah, directrice de la concurrence, de la consommation et de
2. además, la conferencia invitó a la unctad a que "considere la posibilidad de convocar una reunión de expertos sobre política de consumo como órgano distinto del grupo intergubernamental de expertos en derecho y política de la competencia ".

mme fatima abdallah, directrice de la concurrence, de la consommation et de la
9. el concepto de competitividad puede enfocarse desde dos ángulos: a escala de la empresa y a escala de toda la economía de un país.

direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, france
direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, francia

les comités départementaux de la consommation (consumer committees of the "départements"),
los comités provinciales del consumo,

"justice, précarité, insertion et société de consommation ", presentation, june 1992.
"justice, précarité, insertion et société de consommation ", presentación, junio de 1992.

"destiné à la consommation directe [règlement (cee) no 3143/85]",
" destiné à la consommation directe [ règlement ( cee ) n º 3143/85 ] " ,

name direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (dgccrf)
nombre direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (dgccrf)

mme tsilimbiaza soanirinela, directeur des relations commerciales internationales et de la coopération régionale, ministère du commerce et de la consommation
24. hay 41 países que tienen políticas relativas al acceso, la infraestructura y las reformas del sector de las telecomunicaciones, por lo que estas políticas ocupan el segundo lugar entre las estrategias de los países.

par ailleurs, les villes peuvent contribuer à un style de vie qui conjugue qualité de vie élevée et consommation minimale de ressources.
las ciudades pueden además brindar un mejor estilo de vida combinado con el menor consumo posible de recursos.

m. auguste batangouna, directeur des études et de la planification, ministère du commerce, de la consommation et des approvisionnements, brazzaville
dinamismo de las exportaciones del sector energético