Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* "les origines du drame contemporain.
1924* "les origines du drame contemporain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cahier, philippe, le droit diplomatique contemporain (paris, droz, 1962).
cahier, philippe, le droit diplomatique contemporain (parís, droz, 1962). (traducción española: derecho diplomático contemporáneo, traducido por josé-vicente torrente, marcelino oreja y julio gonzález campos, madrid-méxico-buenos aires-pamplona, rialp, 1965).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"mail art 2003", vac, ventabren art contemporain, 2003* starbuck, m.k.
"mail art 2003", vac, ventabren art contemporain, 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grand marché d' art contemporain : from 27 to 30 january 2011 at the halle freyssinet.
esta feria se celebrará por segundo año consecutivo en la halle de freyssinet del 27 al 30 de enero de 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about twenty years ago, francisco garcia calderon wrote in le perou contemporain that rubber was the wealth of the future.
fue la época en que el caucho apareció como una ingente riqueza de inmensurable valor. francisco garcía calderón, en el perú contemporáneo, escribía hace aproximadamente veinte años que el caucho era la gran riqueza del porvenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extension du réseau; échange d'informations; production et distribution de pièces de théâtre contemporain.
ampliacion de la red, intercambio de informacion, produccion y distribucion de obras de teatro contemporaneo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"la fondation de france: 1969-1994 : l'invention d'un mécénat contemporain.
"la fondation de france: 1969-1994 : l'invention d'un mécénat contemporain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 2008: collective exhibition, galerie bailly contemporain (paris) – curator taxie gallery.
** exposición colectiva en el galerie bailly contemporain (paris) - curator taxie gallery.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his major work in french folklore was "le manuel de folklore français contemporain" (1937-1958).
su mayor trabajo sobre el folclore de francia fue "le manuel de folklore francais contemporain" (1937-1958).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
histoire d'une modernité inaccomplie" (la découverte, 1998,2001 et 2003)* "le liban contemporain.
histoire d'une modernité inaccomplie" (la découverte, 1998,2001 et 2003)* "le liban contemporain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to a new report published by a group comprising tunisian researcher yamina mathlouthi of the institut de recherche sue le maghreb contemporain, and others, algeria is ranked 6th in the arab world with regard to facebook use.
según un nuevo informe publicado por un grupo compuesto entre otros, por la investigadora tunecina yamina mathlouthi del institut de recherche sur le maghreb contemporain (irmc, túnez), argelia ocupa el sexto puesto en el ranking de los países árabes en el acceso a internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1991 : « "art contemporain international" », château de la bonnetière, haut-poitou, france.
* 1991: « "art contemporain international" », château de la bonnetière, haut-poitou, francia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mondialisation, indivisibilité et historicité des droits de l'homme, revue internationale de droit contemporain (brussels, no. 2, 1987).
"mondialisation, indivisibilité et historicité des droits de l'homme ", revue internationale de droit contemporain, bruselas, no. 2, 1987.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" "(l. krasnova)"==bibliography==* the dictionary of international biography, melrose press ltd, ely, cambridgeshire, uk, 20* dictionnaire de référence,bénézit, paris, gründ,1999* le delarge, le dictionnaire des arts plastiques modernes et contemporains,2009-2012* le dictionnaire des artistes plasticiens en belgique 1800-2002, arto,2003* dictionnaire des artistes plasticiens belges, p.piron, 2003* beeldend benelux,petrus maria josephus emiel jacobs, encyclopédie :(le-po), tilburg, 2000, p. 603==external links==*erik pevernagie revisited*pevernagieerik.jimdo.com*zeitgeist(video)*painting and ideas (video)*absence and presence (video)*phenomenological painting (video)*absence of desire (video)*wittgenstein and happiness (video)*derrida and deconstruction (video)*heaviness and lightness of being (video)*art philosopher willem elias (video)*paper boats, rosebuds, madeleines, strawberry fields (video)*beauty, john keats, immanuel kant (video)==notes==
(ketterer kunst, hamburgo)==bibliografía==* bénézit, "dictionnaire de référence", paris, gründ,1999* "le dictionnaire des artistes plasticiens en belgique 1800-2002", arto,2003* p.piron , "dictionnaire des artistes plasticiens belges", 2003* petrus maria josephus emiel jacobs, "encyclopédie : beeldend benelux", (le-po), tilburg, 2000, p. 603* the dictionary of international biography, melrose press ltd, ely, cambridgeshire, uk, 2011* le delarge, le dictionnaire des arts plastiques modernes et contemporains,2009-2012== enlaces externos ==*erik pevernagie revisited*pevernagieerik.jimdo.com*zeitgeist(video)*pintura y ideas (video)*ausencia y presencia (video)*pintura fenomenológica (video)*la ausencia de deseo (video)*wittgenstein y la felicidad (video)*derrida y la deconstrucción (video)*pesadez y ligereza del ser(video)*filósofo artewillem elias (video)*barcos de papel, citizen kane, marcel proust, beatles (video)*belleza, john keats, immanuel kant (video)==notes==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting