From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
summary
resumen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
summary:
informe anual:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
summary box of contracts.
cuadro resumen de contratos.
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the contract summary shall become an integral part of the contract.
el contrato resumido formará parte integrante del contrato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of contract terms
resumen de las condiciones del contrato
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
summary table of contracts.
cuadro resumen de contratos.
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a contract summary template in accordance with article 95 of the directive;
sobre un modelo resumido de contrato, de conformidad con el artículo 95 de la directiva;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the partnership contract would contain a summary of the milestones, methodology and the key principles.
el contrato de asociación deberá contener un resumen de los hitos, la metodología y los principios clave.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of conclusions on procurement and contract management
resumen de las conclusiones sobre gestión de adquisiciones y contratos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
inter-agency coordination, procurement and contract management were among the areas covered in the concise summary.
en el resumen sucinto se tratan, entre otros temas, la coordinación interinstitucional, las adquisiciones y la gestión de contratos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
summary data on contracts with consultants and individual contractors, 1999
datos resumidos de los contratos de consultores y contratistas, 1999
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1. summary data on contracts with consultants and individual contractors, 1998
1. datos resumidos de los contratos de consultores y contratistas individuales, 1998
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a summary of the debriefing shall be included in the contract file. "
en el expediente de la contratación se consignará un resumen de las aclaraciones. "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
section 4: translated summaries of eu and eea preinformalion and contract notices.
sección 3: licitaciones para la adjudicación de contratos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the summary shall in particular contain information about those with whom contracts have been concluded.
el resumen recogerá especialmente información sobre los agentes con los que se hayan celebrado contratos de realización o de otro tipo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
summary data (baseline) on contracts with consultants and individual contractors, 2001 and 2000
resumen de los datos sobre contratos de consultores y contratistas en 2001 y 2000
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
field administration and logistics division systems contracts: summary of lead timesa lead time commodity trunking system
contratos de sistemas de la división de administración y logística de las actividades sobre el terreno: resumen de los plazos de entregaa
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to facilitate comparability and reduce compliance cost, berec should issue a template for such contract summaries.
con el fin de facilitar la comparabilidad y reducir los costes de cumplimiento, el orece debe presentar un modelo para estos resúmenes de los contratos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financing provided (contracts signed) in 1988 from own and nci resources (general summary)
cuadro 9: financiaciones (contratos firmados) en 1988 con cargo a recursos propios y recursos del nic
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a summary chart of the gis staff, including contract staff, is enclosed (see appendix 1).
se adjunta un resumen gráfico de la plantilla del sig, incluido el personal por contrata (véase el apéndice 1).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: