Results for contrast dye translation from English to Spanish

contrast dye
contraste radiológico

reaction to the contrast dye
reacción al medio de contraste.

adverse reaction to the contrast dye
reacción adversa al medio de contraste

you may have pain from the contrast dye.
dependiendo de su condición, usted puede sentir dolor a medida que el líquido de contraste pasa a través de su disco.

reactions to medicines or the contrast dye
reacciones a los medicamentos o al medio de contraste

a contrast dye is injected into a vein.
se inyecta un material de contraste en una vena.

do you have any allergies to contrast dye?
¿es alérgico a algún medio de contraste?

contrast dye will be injected through the needle.
se inyectará tinte de contraste a través de la aguja.

a contrast dye is injected into a blood vessel.
se inyecta un material de contraste en un vaso sanguíneo.

have allergies to any medication, contrast dye, or iodine
tiene alergias a algún medicamento, al material de contraste o al yodo.

you are allergic to contrast dye used during x-rays.
si es alérgico al medio de contraste utilizado durante las radiografías.

contrast dye flows through the catheter into the bladder.
el medio de contraste fluye a través del catéter hasta la vejiga.

a cystogram uses contrast dye to create pictures of the:
un cistograma utiliza un medio de contraste para crear imágenes de la:

a contrast dye will be injected into the center of each disc.
se inyectará un líquido de contraste dentro del centro de cada disco.

a contrast dye is injected into the arteries to make them visible.
se inyecta un medio de contraste en las arterias para que puedan verse.

allergies (if you are given a contrast dye during the test)
alergias, si usted recibe un agente de contraste durante el procedimiento

in some cases, you may have a contrast dye injected into your bloodstream.
en algunos casos, es posible que deban inyectarle un medio de contraste en el torrente circulatorio.

contrast dye solution will be injected and more x-rays will be taken.
se inyectará una solución de contraste y se realizarán más radiografías.

you may feel a warm flushing when the contrast dye flows through the catheter.
igualmente puede sentir un calor sofocante cuando el medio de contraste fluye a través del catéter.

a contrast dye will travel through the catheter and into the bladder to fill it.
se inyectará un medio de contraste que pasará por la sonda hasta llegar a la vejiga y llenarla.